MainWindow: Use 'Waage' instead of 'Waagen'

Elwig/Models/Dtos/AreaComUnderDeliveyData.cs

@@ -40,12 +40,12 @@ namespace Elwig.Models.Dtos {
                            COALESCE(' ' || m.middle_names, '') || COALESCE(' ' || m.suffix, '') AS name_2,
                            p.plz, o.name AS ort, m.address,
                            c.bucket, c.area, u.min_kg, u.weight
-                    FROM member m
+                    FROM v_area_commitment_bucket_strict c
+                        LEFT JOIN member m ON m.mgnr = c.mgnr
                         LEFT JOIN AT_plz_dest p ON p.id = m.postal_dest
                         LEFT JOIN AT_ort o ON o.okz = p.okz
-                        LEFT JOIN v_area_commitment_bucket_strict c ON c.mgnr = m.mgnr AND c.year = {year}
                         JOIN v_under_delivery u ON (u.mgnr, u.bucket, u.year) = (m.mgnr, c.bucket, c.year)
-                    WHERE m.active = 1
+                    WHERE c.year = {year} AND m.active = 1
                     ORDER BY m.mgnr, c.bucket
                     """).ToListAsync();
         }

Elwig/Models/Dtos/OverUnderDeliveryData.cs

@@ -33,12 +33,12 @@ namespace Elwig.Models.Dtos {
                        m.business_shares * s.min_kg_per_bs AS min_kg,
                        m.business_shares * s.max_kg_per_bs AS max_kg,
                        COALESCE(SUM(d.weight), 0) AS sum
-                FROM member m
+                FROM v_delivery d
+                    LEFT JOIN member m ON m.mgnr = d.mgnr
                     LEFT JOIN AT_plz_dest p ON p.id = m.postal_dest
                     LEFT JOIN AT_ort o ON o.okz = p.okz
-                    LEFT JOIN season s ON s.year = {year}
-                    LEFT JOIN v_delivery d ON d.mgnr = m.mgnr AND d.year = s.year
-                WHERE m.active = TRUE OR d.weight > 0
+                    LEFT JOIN season s ON s.year = d.year
+                WHERE s.year = {year} AND (m.active = TRUE OR d.weight > 0)
                 GROUP BY d.year, m.mgnr
                 ORDER BY 100.0 * sum / max_kg, m.mgnr;
                 """).ToListAsync();

Elwig/Windows/AreaComAdminWindow.xaml.cs

@@ -133,7 +133,7 @@ namespace Elwig.Windows {
                 return;
             }
             ViewModel.FilterMember = m;
-            ViewModel.Title = $"Lieferungen - {ViewModel.FilterMember.AdministrativeName} - Elwig";
+            ViewModel.Title = $"Flächenbindungen - {ViewModel.FilterMember.AdministrativeName} - Elwig";
 
             ControlUtils.RenewItemsSource(KgInput, await ctx.WbKgs
                 .Include(k => k.AtKg.WbKg!.Rds)

Elwig/Windows/MainWindow.xaml

@@ -25,8 +25,8 @@
                 <MenuItem Header="Abfragen stellen" Click="Menu_Database_Query_Click"/>
                 <MenuItem Header="Speicherort öffnen..." Click="Menu_Database_Open_Click"/>
             </MenuItem>
-            <MenuItem Header="Waagen">
-                <MenuItem Header="Datum und Uhrzeit setzen" Click="Menu_Scales_SetDateTime_Click"/>
+            <MenuItem Header="Waage">
+                <MenuItem Header="Datum und Uhrzeit setzen" Click="Menu_Scale_SetDateTime_Click"/>
             </MenuItem>
             <MenuItem x:Name="HelpMenu" Header="Hilfe">
                 <MenuItem Header="Über"/>

Elwig/Windows/MainWindow.xaml.cs

@@ -90,7 +90,7 @@ namespace Elwig.Windows {
             } catch { }
         }
 
-        private async void Menu_Scales_SetDateTime_Click(object sender, RoutedEventArgs evt) {
+        private async void Menu_Scale_SetDateTime_Click(object sender, RoutedEventArgs evt) {
             if (App.CommandScales.Count == 0) {
                 MessageBox.Show("Es sind keine geeigneten Waagen verfügbar!", "Datum und Uhrzeit setzen", MessageBoxButton.OK, MessageBoxImage.Error);
                 return;