diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 9975792..57af407 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -2,6 +2,47 @@
Changelog
=========
+[v1.0.3.0][v1.0.3.0] (2026-01-16) {#v1.0.3.0}
+---------------------------------------------
+
+### Neue Funktionen {#v1.0.3.0-features}
+
+* Bei Zu-/Abschlägen ist es nun möglich den konkreten Wert dieser auf Lieferscheinen nicht anzuzeigen (Stammdaten -> Saisons). (495aa8a691)
+* Bei Teillieferungen kann nun die Art der Anlieferung angegeben werden: Planenwagen/Kipper, Lesewagen, Kiste(n). (bf6297f63b, 3419113dec, 6d6776f0f9)
+* Im Lieferungen-Fenster (`DeliveryAdminWindow`) können nun die Gesamtmengen der gefilterten Lieferungen nach Mitglied und Sorte als Excel-Liste exportiert werden ("Liefermengen"). ([#73][i73], e97c29db43)
+* Im Datenbankabfragen-Fenster (`QueryWindow`) gibt es die Möglichkeit die Ergebnisse als CSV-Datei zu exportieren. (9af498287d, 5cec5b3556)
+* PDF-Dokumente wurden überarbeitet:
+ * Traubengutschriften können nur noch ausgedruckt bzw. verschickt werden, wenn die zugehörige Auszahlungsvariante festgesetzt ist. (b31603554a)
+ * Auf Dokumenten für interne Verwendung (alle außer an Mitglieder adressierte) wurden Kopf- und Fußzeile auf ein Minimum beschränkt. (f141485537)
+* Das Synchronisieren zwischen Zweigstellen ist für den Benutzer nun wesentlich vereinfacht. Geänderte Daten von Mitgliedern, Flächenbindungen oder Lieferungen werden beim Synchronisieren automatsich hochgeladen bzw. heruntergeladen. ([#66][i66], 3b335a568e)
+* Im Rundschreiben-Fenster (`MailWindow`) wurde ein Knopf zum Abbrechen des Generierens hinzugefügt. ([#50][i50])
+
+### Behobene Fehler {#v1.0.3.0-bugfixes}
+
+* Einzelne (nicht über das Rundschreiben-Fenster) verschickte E-Mails werde korrekt im Ausgangsprotokoll angeführt. (ac6d559e5d)
+* Bei automatischen Datenbank-Updates sind auftretende Fehler ignoriert worden. (f228ba3019)
+* Beim Aufteilen von Lieferungen sind Zu-/Abschläge nicht auf neu erstellen Teillieferungen übernommen worden. (da05a49e10)
+* Das Verbinden und Trennen von Waagen mittels Serial-/COM-Port ist nun bei laufendem Programm möglich. ([#71][i71])
+* In den Auszahlungsvarianten-Daten (`PaymentVariantSummary`) ist die statistische Summe der gebundenen und ungebundenen Menge ohne die Spalte _attributlos gebunden_ berechnet worden. (90def81cc5)
+* Seit [v0.13.7](#v0.13.7) (2025-01-21) wurde auch bei der ersten Auszahlung der Saison ein "Bisher berücksichtigt: € 0,00" auf den Traubengutschriften angeführt. (7bea4d9ee0)
+* Das Speichern der Parameter `MAIL_SEND_POSTAL` und `MAIL_SEND_EMAIL` war fehlerhaft. (01739ba42e)
+* Bessere Isolation der automatisierten Dokumenten-Tests. (640dbf705e)
+
+### Sonstiges {#v1.0.3.0-misc}
+
+* Im Lieferungen-Fenster (`DeliveryAdminWindow`) wird bei Zu-/Abschlägen nur "Alle" angezeigt, wenn mehr als 1 ausgewählt sind. (811916a8b9)
+* Im Auszahlungsvarianten-Fenster (`PaymentVariantsWindow`) wird die letzte Variante standardmäßig ausgewählt und beim Löschen wird um Bestätigung gebeten. (b6497fd422)
+* Abhängigkeiten aktualisiert. (889a17b21c, 9b37330362, 3b6333a6a2, d45c3f867f, 42121fe7da)
+
+[v1.0.3.0]: https://git.necronda.net/winzer/elwig/releases/tag/v1.0.3.0
+[i50]: https://git.necronda.net/winzer/elwig/issues/50
+[i66]: https://git.necronda.net/winzer/elwig/issues/60
+[i71]: https://git.necronda.net/winzer/elwig/issues/71
+[i73]: https://git.necronda.net/winzer/elwig/issues/73
+
+
+
+
[v1.0.2.0][v1.0.2.0] (2025-11-10) {#v1.0.2.0}
---------------------------------------------
diff --git a/Elwig/Elwig.csproj b/Elwig/Elwig.csproj
index bd7b161..b1b34b1 100644
--- a/Elwig/Elwig.csproj
+++ b/Elwig/Elwig.csproj
@@ -7,7 +7,7 @@
true
true
Resources\Images\Elwig.ico
- 1.0.2.0
+ 1.0.3.0
de-AT
true
app.manifest
diff --git a/README.md b/README.md
index 50b2d6f..2f55a00 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -13,7 +13,7 @@ About
**Product:** Elwig
**Description:** Electronic Management for Vintners' Cooperatives
**Type:** ERP system
-**Version:** 1.0.2.0 ([Changelog](./CHANGELOG.md))
+**Version:** 1.0.3.0 ([Changelog](./CHANGELOG.md))
**License:** [GNU General Public License 3.0 (GPLv3)](./LICENSE)
**Website:** https://elwig.at/
**Source code:** https://git.necronda.net/winzer/elwig
@@ -33,7 +33,7 @@ Packaging: [WiX Toolset](https://www.firegiant.com/wixtoolset/)
**Produkt:** Elwig
**Beschreibung:** Elektronische Winzergenossenschaftsverwaltung
**Typ:** Warenwirtschaftssystem (ERP-System)
-**Version:** 1.0.2.0 ([Änderungsprotokoll](./CHANGELOG.md))
+**Version:** 1.0.3.0 ([Änderungsprotokoll](./CHANGELOG.md))
**Lizenz:** [GNU General Public License 3.0 (GPLv3)](./LICENSE)
**Website:** https://elwig.at/
**Quellcode:** https://git.necronda.net/winzer/elwig