Member: Use current calendar year to retrieve ActiveAreaCommitments

Elwig/Models/Entities/Member.cs

@@ -163,7 +163,7 @@ namespace Elwig.Models.Entities {
 
         [NotMapped]
         public IEnumerable<AreaCom> ActiveAreaCommitments => AreaCommitments
-            .Where(c => c.YearFrom <= Utils.CurrentNextSeason && (c.YearTo ?? int.MaxValue) >= Utils.CurrentNextSeason);
+            .Where(c => c.YearFrom <= Utils.CurrentYear && (c.YearTo ?? int.MaxValue) >= Utils.CurrentYear);
 
         [InverseProperty("Member")]
         public virtual BillingAddr? BillingAddress { get; private set; }