Elwig: Rename buchführend, funktionär, volllieferant, and gebunden

Elwig/Documents/BusinessDocument.cs

@@ -77,13 +77,13 @@ namespace Elwig.Documents {
                     .AddCell(NewAsideCell("Betr.-Nr.:", 6, isName: true)).AddCell(NewAsideCell(Member.LfbisNr ?? "-", 6, right: true, center: Member.LfbisNr == null))
                     .AddCell(NewAsideCell("OOC-ID:", 6, isName: true)).AddCell(NewAsideCell(Member.OrganicOperatorId ?? "-", 8, right: true, center: Member.OrganicOperatorId == null))
                     .AddCell(NewAsideCell("UID:", 6, isName: true)).AddCell(NewAsideCell(Member.UstIdNr ?? "-", 10, right: true, center: Member.UstIdNr == null))
-                    .AddCell(NewAsideCell(new KernedParagraph("", 10).Add(Italic(Member.IsBuchführend ? "(buchführend)" : "(pauschaliert)")), 10, center: true));
+                    .AddCell(NewAsideCell(new KernedParagraph("", 10).Add(Italic(Member.IsAccounting ? "(buchführend)" : "(pauschaliert)")), 10, center: true));
             } else {
                 Aside
                     .AddCell(NewAsideCell("Mitglieds-Nr.:", 12, isName: true)).AddCell(NewAsideCell($"{Member.MgNr}", 4, right: true)).AddCell(NewAsideCell("", 10))
                     .AddCell(NewAsideCell("Betriebs-Nr.:", 10, isName: true)).AddCell(NewAsideCell(Member.LfbisNr ?? "-", 6, right: true, center: Member.LfbisNr == null)).AddCell(NewAsideCell("", 10))
                     .AddCell(NewAsideCell("UID:", 6, isName: true)).AddCell(NewAsideCell(Member.UstIdNr ?? "-", 10, right: true, center: Member.UstIdNr == null))
-                    .AddCell(NewAsideCell(new KernedParagraph("", 10).Add(Italic(Member.IsBuchführend ? "(buchführend)" : "(pauschaliert)")), 10, center: true));
+                    .AddCell(NewAsideCell(new KernedParagraph("", 10).Add(Italic(Member.IsAccounting ? "(buchführend)" : "(pauschaliert)")), 10, center: true));
             }
         }
 

Elwig/Documents/MemberDataSheet.cs

@@ -158,8 +158,8 @@ namespace Elwig.Documents {
                 .AddCell(NewDataTh("Betriebs-Nr.:")).AddCell(NewTd(Member.LfbisNr))
                 .AddCell(NewDataTh("UID:", colspan: 2)).AddCell(NewTd(Member.UstIdNr, colspan: 2))
                 .AddCell(NewDataTh("Stammgemeinde:")).AddCell(NewTd(Member.DefaultKg?.Name))
-                .AddCell(NewDataTh("Buchführend:", colspan: 2)).AddCell(NewTd(new KernedParagraph(Member.IsBuchführend ? "Ja " : "Nein ", 10)
-                    .Add(Normal($"({(Member.IsBuchführend ? season.VatNormal : season.VatFlatrate) * 100:N0}% USt.)", 8)), colspan: 2))
+                .AddCell(NewDataTh("Buchführend:", colspan: 2)).AddCell(NewTd(new KernedParagraph(Member.IsAccounting ? "Ja " : "Nein ", 10)
+                    .Add(Normal($"({(Member.IsAccounting ? season.VatNormal : season.VatFlatrate) * 100:N0}% USt.)", 8)), colspan: 2))
                 .AddCell(NewDataTh("(Katastralgemeinde mit dem größten Anteil an Weinbauflächen)", 8, colspan: 2))
                 .AddCell(NewDataTh("Bio:", colspan: 2)).AddCell(NewTd(new KernedParagraph(Member.IsOrganic ? "Ja" : "Nein", 10)
                     .Add(Normal(Member.OrganicAuthorityCode != null || Member.OrganicOperatorId != null ? $" ({Member.OrganicAuthorityCode}{(Member.OrganicAuthorityCode != null && Member.OrganicOperatorId != null ? ", " : "")}{Member.OrganicOperatorId})" : "", 8)), colspan: 2))
@@ -168,11 +168,11 @@ namespace Elwig.Documents {
                     .Add(Normal("(" + (Member.ExitDate != null ? $"{Member.EntryDate:dd.MM.yyyy}\u2013{Member.ExitDate:dd.MM.yyyy}" : $"seit {Member.EntryDate:dd.MM.yyyy}") + ")", 8))))
                 .AddCell(NewDataTh("Geschäftsanteile:", colspan: 2)).AddCell(NewTd(shares, colspan: 2))
                 .AddCell(NewDataTh("Stamm-Zweigstelle:")).AddCell(NewTd(Member.Branch?.Name))
-                .AddCell(NewDataTh("Volllieferant:", colspan: 2)).AddCell(NewTd(Member.IsVollLieferant ? "Ja" : "Nein", colspan: 2))
+                .AddCell(NewDataTh("Vollablieferer:", colspan: 2)).AddCell(NewTd(Member.IsFullDelivery ? "Ja" : "Nein", colspan: 2))
                 .AddCell(NewDataTh("Zusendungen per\u2026")).AddCell(NewTd(new KernedParagraph(10)
                     .Add(Italic("Post:")).Add(Normal(Member.ContactViaPost ? " Ja \u2013 " : " Nein \u2013 "))
                     .Add(Italic("E-Mail:")).Add(Normal(Member.ContactViaEmail ? " Ja" : " Nein"))))
-                .AddCell(NewDataTh("Funktionär:", colspan: 2)).AddCell(NewTd(Member.IsFunktionär ? "Ja" : "Nein", colspan: 2));
+                .AddCell(NewDataTh("Funktionär:", colspan: 2)).AddCell(NewTd(Member.IsOfficer ? "Ja" : "Nein", colspan: 2));
 
             return tbl;
         }

Elwig/Documents/PaymentVariantSummary.cs

@@ -108,16 +108,16 @@ namespace Elwig.Documents {
             var totalSum = _credits.Sum(p => p.Amount);
 
             var weiRows = data.Rows.Where(r => r.QualityLevel == "Wein");
-            var minWei = weiRows.Min(r => r.Ungeb.MinPrice);
-            var maxWei = weiRows.Max(r => r.Ungeb.MaxPrice);
+            var minWei = weiRows.Min(r => r.UnCtrd.MinPrice);
+            var maxWei = weiRows.Max(r => r.UnCtrd.MaxPrice);
             var quwRows = data.Rows.Where(r => r.QualityLevel != "Wein");
-            var minPrice = quwRows.Min(r => r.Ungeb.MinPrice);
-            var maxPrice = quwRows.Max(r => r.Ungeb.MaxPrice);
-            var gebRows = data.Rows
-                       .Where(r => r.Geb.MaxPrice != null && r.Ungeb.MinPrice != null)
-                       .Select(r => r.Geb.MaxPrice - r.Ungeb.MinPrice);
-            var minGeb = gebRows.Min();
-            var maxGeb = gebRows.Max();
+            var minPrice = quwRows.Min(r => r.UnCtrd.MinPrice);
+            var maxPrice = quwRows.Max(r => r.UnCtrd.MaxPrice);
+            var ctrdRows = data.Rows
+                       .Where(r => r.Ctrd.MaxPrice != null && r.UnCtrd.MinPrice != null)
+                       .Select(r => r.Ctrd.MaxPrice - r.UnCtrd.MinPrice);
+            var minCtrd = ctrdRows.Min();
+            var maxCtrd = ctrdRows.Max();
 
             tbl.AddCell(NewSectionHdr("Allgemein", colspan: 5))
                 .AddCell(NewSectionHdr("Berücksichtigt", colspan: 3, borderLeft: true))
@@ -197,7 +197,7 @@ namespace Elwig.Documents {
                 .AddCell(NewTd(CurrencySymbol))
                 .AddCell(NewTd($"{Math.Abs(vat):N2}", right: true))
                 .AddCell(NewSectionTh("Gebunden-Zuschlag:", borderLeft: true))
-                .AddCell(NewTd(minGeb == null && maxGeb == null ? "-" : minGeb != maxGeb ? $"{minGeb:N4}\u2013{maxGeb:N4} {CurrencySymbol}/kg" : minGeb == 0 ? "-" : $"{minGeb:N4} {CurrencySymbol}/kg", colspan: 2, center: true))
+                .AddCell(NewTd(minCtrd == null && maxCtrd == null ? "-" : minCtrd != maxCtrd ? $"{minCtrd:N4}\u2013{maxCtrd:N4} {CurrencySymbol}/kg" : minCtrd == 0 ? "-" : $"{minCtrd:N4} {CurrencySymbol}/kg", colspan: 2, center: true))
 
                 .AddCell(NewSectionTh("Bruttosumme:", colspan: 2))
                 .AddCell(NewTd(borderTop: true))
@@ -211,21 +211,21 @@ namespace Elwig.Documents {
                 .AddCell(NewTd(CurrencySymbol))
                 .AddCell(NewTd($"{Math.Abs(totalMods):N2}", right: true))
                 .AddCell(NewSectionTh("Menge (ungebunden):", borderLeft: true, borderTop: true))
-                .AddCell(NewTd($"{data.Rows.Sum(r => r.Ungeb.Weight):N0} kg", colspan: 2, right: true, borderTop: true))
+                .AddCell(NewTd($"{data.Rows.Sum(r => r.UnCtrd.Weight):N0} kg", colspan: 2, right: true, borderTop: true))
 
                 .AddCell(NewSectionTh("Bereits berücksichtigte Abzüge:", colspan: 2))
                 .AddCell(NewTd(Utils.GetSign(considered)))
                 .AddCell(NewTd(CurrencySymbol))
                 .AddCell(NewTd($"{Math.Abs(considered):N2}", right: true))
                 .AddCell(NewSectionTh("Menge (gebunden):", borderLeft: true))
-                .AddCell(NewTd($"{data.Rows.Sum(r => r.Geb.Weight + r.LowGeb.Weight):N0} kg", colspan: 2, right: true))
+                .AddCell(NewTd($"{data.Rows.Sum(r => r.Ctrd.Weight + r.LowCtrd.Weight):N0} kg", colspan: 2, right: true))
 
                 .AddCell(NewSectionTh("Auszahlungsbetrag:", colspan: 2))
                 .AddCell(NewTd(borderTop: true))
                 .AddCell(NewTd(CurrencySymbol, borderTop: true))
                 .AddCell(NewTd($"{totalSum:N2}", right: true, borderTop: true))
                 .AddCell(NewSectionTh("Gesamtmenge:", borderLeft: true))
-                .AddCell(NewTd($"{data.Rows.Sum(r => r.Ungeb.Weight + r.LowGeb.Weight + r.Geb.Weight):N0} kg", colspan: 2, right: true, borderTop: true));
+                .AddCell(NewTd($"{data.Rows.Sum(r => r.UnCtrd.Weight + r.LowCtrd.Weight + r.Ctrd.Weight):N0} kg", colspan: 2, right: true, borderTop: true));
 
             return tbl;
         }
@@ -290,22 +290,22 @@ namespace Elwig.Documents {
                         .ToList();
                     var border = lastHdr != null;
                     tbl.AddCell(NewTd(hdr, colspan: 2, bold: true, italic: true, borderTop: border))
-                        .AddCell(NewTd($"{rows.Sum(r => r.Ungeb.Weight):N0}", right: true, bold: true, borderTop: border))
+                        .AddCell(NewTd($"{rows.Sum(r => r.UnCtrd.Weight):N0}", right: true, bold: true, borderTop: border))
                         .AddCell(NewTd(borderTop: border))
-                        .AddCell(NewTd($"{rows.Sum(r => r.LowGeb.Weight):N0}", right: true, bold: true, borderTop: border))
+                        .AddCell(NewTd($"{rows.Sum(r => r.LowCtrd.Weight):N0}", right: true, bold: true, borderTop: border))
                         .AddCell(NewTd(borderTop: border))
-                        .AddCell(NewTd($"{rows.Sum(r => r.Geb.Weight):N0}", right: true, bold: true, borderTop: border))
+                        .AddCell(NewTd($"{rows.Sum(r => r.Ctrd.Weight):N0}", right: true, bold: true, borderTop: border))
                         .AddCell(NewTd(borderTop: border))
                         .AddCell(NewTd($"{rows.Sum(r => r.Amount):N2}", right: true, bold: true, borderTop: border));
                 }
                 tbl.AddCell(NewTd(row.QualityLevel))
                     .AddCell(NewTd($"{row.Oe:N0}", center: true))
-                    .AddCell(NewTd(row.Ungeb.Weight != 0 ? $"{row.Ungeb.Weight:N0}" : "-", right: true))
-                    .AddCell(NewTd(row.Ungeb.MaxPrice != null ? $"{row.Ungeb.MaxPrice:N4}" : "-", right: true))
-                    .AddCell(NewTd(row.LowGeb.Weight != 0 ? $"{row.LowGeb.Weight:N0}" : "-", right: true))
-                    .AddCell(NewTd(row.LowGeb.MaxPrice != null ? $"{row.LowGeb.MaxPrice:N4}" : "-", right: true))
-                    .AddCell(NewTd(row.Geb.Weight != 0 ? $"{row.Geb.Weight:N0}" : "-", right: true))
-                    .AddCell(NewTd(row.Geb.MaxPrice != null ? $"{row.Geb.MaxPrice:N4}" : "-", right: true))
+                    .AddCell(NewTd(row.UnCtrd.Weight != 0 ? $"{row.UnCtrd.Weight:N0}" : "-", right: true))
+                    .AddCell(NewTd(row.UnCtrd.MaxPrice != null ? $"{row.UnCtrd.MaxPrice:N4}" : "-", right: true))
+                    .AddCell(NewTd(row.LowCtrd.Weight != 0 ? $"{row.LowCtrd.Weight:N0}" : "-", right: true))
+                    .AddCell(NewTd(row.LowCtrd.MaxPrice != null ? $"{row.LowCtrd.MaxPrice:N4}" : "-", right: true))
+                    .AddCell(NewTd(row.Ctrd.Weight != 0 ? $"{row.Ctrd.Weight:N0}" : "-", right: true))
+                    .AddCell(NewTd(row.Ctrd.MaxPrice != null ? $"{row.Ctrd.MaxPrice:N4}" : "-", right: true))
                     .AddCell(NewTd($"{row.Amount:N2}", right: true));
                 lastHdr = hdr;
             }

Elwig/Helpers/Billing/Billing.cs

@@ -77,13 +77,13 @@ namespace Elwig.Helpers.Billing {
         }
 
         public async Task CalculateBuckets(
-            bool? honorGebundenField = null,
+            bool? honorContractedField = null,
             bool? allowAttributesIntoLower = null,
             bool? avoidUnderDeliveries = null,
             SqliteConnection? cnx = null
          ) {
             using var ctx = new AppDbContext();
-            var honorGebunden = honorGebundenField ?? Season.Billing_HonorGebunden;
+            var honorContracted = honorContractedField ?? Season.Billing_HonorContracted;
             var allowAttrsIntoLower = allowAttributesIntoLower ?? Season.Billing_AllowAttrsIntoLower;
             var avoidUnderDlvrs = avoidUnderDeliveries ?? Season.Billing_AvoidUnderDeliveries;
             var attrVals = ctx.WineAttributes.ToDictionary(a => a.AttrId, a => (a.IsStrict, a.FillLower));
@@ -96,10 +96,10 @@ namespace Elwig.Helpers.Billing {
             var deliveries = new List<(int, int, int, string, int, double, string, string?, string[], bool?)>();
             using (var cmd = cnx.CreateCommand()) {
                 cmd.CommandText = $"""
-                    SELECT mgnr, did, dpnr, sortid, weight, kmw, qualid, attrid, modifiers, gebunden
+                    SELECT mgnr, did, dpnr, sortid, weight, kmw, qualid, attrid, modifiers, contracted
                     FROM v_delivery
                     WHERE year = {Year}
-                    ORDER BY mgnr, sortid, abgewertet ASC, {(honorGebunden ? "gebunden IS NOT NULL DESC, gebunden DESC," : "")}
+                    ORDER BY mgnr, sortid, abgewertet ASC, {(honorContracted ? "contracted IS NOT NULL DESC, contracted DESC," : "")}
                              attribute_prio DESC, COALESCE(attrid, '~'), kmw DESC, lsnr, dpnr
                     """;
                 using var reader = await cmd.ExecuteReaderAsync();
@@ -117,12 +117,12 @@ namespace Elwig.Helpers.Billing {
             int lastMgNr = 0;
             Dictionary<string, AreaComBucket>? rightsAndObligations = null;
             Dictionary<string, int> used = [];
-            foreach (var (mgnr, did, dpnr, sortid, weight, kmw, qualid, attrid, modifiers, gebunden) in deliveries) {
+            foreach (var (mgnr, did, dpnr, sortid, weight, kmw, qualid, attrid, modifiers, contracted) in deliveries) {
                 if (lastMgNr != mgnr) {
                     rightsAndObligations = await ctx.GetMemberAreaCommitmentBuckets(Year, mgnr);
                     used = [];
                 }
-                if ((honorGebunden && gebunden == false) ||
+                if ((honorContracted && contracted == false) ||
                     rightsAndObligations == null || rightsAndObligations.Count == 0 ||
                     qualid == "WEI" || qualid == "RSW" || qualid == "LDW")
                 {

Elwig/Helpers/Billing/BillingData.cs

@@ -14,7 +14,7 @@ namespace Elwig.Helpers.Billing {
 
         public enum CalculationMode { Elwig, WgMaster }
         public enum CurveMode { Oe, Kmw }
-        public record struct Curve(CurveMode Mode, Dictionary<double, decimal> Normal, Dictionary<double, decimal>? Gebunden);
+        public record struct Curve(CurveMode Mode, Dictionary<double, decimal> Normal, Dictionary<double, decimal>? Contracted);
 
         public static JsonSchema? Schema { get; private set; }
 
@@ -179,10 +179,10 @@ namespace Elwig.Helpers.Billing {
                 } else {
                     throw new InvalidOperationException();
                 }
-                var geb = obj["geb"];
-                if (geb is JsonObject) {
-                    c2 = GetCurveData(geb.AsObject(), cMode);
-                } else if (geb?.AsValue().TryGetValue(out decimal v) == true) {
+                var ctrd = obj["ctrd"] ?? obj["geb"];
+                if (ctrd is JsonObject) {
+                    c2 = GetCurveData(ctrd.AsObject(), cMode);
+                } else if (ctrd?.AsValue().TryGetValue(out decimal v) == true) {
                     var splitVal = GetCurveValueAt(c1, quw);
                     c2 = c1.ToDictionary(e => e.Key, e => e.Value + (e.Key >= quw ? v : 0));
                     c2[quw] = splitVal + v;
@@ -274,7 +274,7 @@ namespace Elwig.Helpers.Billing {
 
         protected static JsonNode GraphEntryToJson(GraphEntry entry) {
             try {
-                if (entry.GebundenFlatBonus == null) {
+                if (entry.ContractedFlatBonus == null) {
                     return JsonValue.Create((decimal)entry.DataGraph.DataY.Distinct().Single());
                 }
             } catch { }
@@ -286,10 +286,10 @@ namespace Elwig.Helpers.Billing {
 
             curve["data"] = GraphToJson(entry.DataGraph, entry.Mode.ToString().ToLower());
 
-            if (entry.GebundenFlatBonus != null) {
-                curve["geb"] = (decimal)entry.GebundenFlatBonus;
-            } else if (entry.GebundenGraph != null) {
-                curve["geb"] = GraphToJson(entry.GebundenGraph, entry.Mode.ToString().ToLower());
+            if (entry.ContractedFlatBonus != null) {
+                curve["ctrd"] = (decimal)entry.ContractedFlatBonus;
+            } else if (entry.ContractedGraph != null) {
+                curve["ctrd"] = GraphToJson(entry.ContractedGraph, entry.Mode.ToString().ToLower());
             }
 
             return curve;

Elwig/Helpers/Billing/BillingVariant.cs

@@ -37,11 +37,11 @@ namespace Elwig.Helpers.Billing {
             return new BillingVariant(year, avnr, season, attributes, modifiers, areaComTypes, paymentVar, data);
         }
 
-        public async Task Calculate(bool strictPrices = true, bool? honorGebunden = null, bool? allowAttrsIntoLower = null, bool? avoidUnderDeliveries = null) {
+        public async Task Calculate(bool strictPrices = true, bool? honorContracted = null, bool? allowAttrsIntoLower = null, bool? avoidUnderDeliveries = null) {
             if (PaymentVariant == null || Data == null) throw new Exception("Call Load before Calculate");
             using var cnx = await AppDbContext.ConnectAsync();
             using var tx = await cnx.BeginTransactionAsync();
-            await CalculateBuckets(honorGebunden, allowAttrsIntoLower, avoidUnderDeliveries, cnx);
+            await CalculateBuckets(honorContracted, allowAttrsIntoLower, avoidUnderDeliveries, cnx);
             await DeleteInDb(cnx);
             await SetCalcTime(cnx);
             KeyNotFoundException? exception = null;
@@ -73,7 +73,7 @@ namespace Elwig.Helpers.Billing {
                            v.avnr,
                            ROUND(p.amount / POW(10, s.precision - 2)) AS net_amount,
                            IIF(lc.amount < 0, 0, ROUND(lp.amount / POW(10, s.precision - 2))) AS prev_net_amount,
-                           IIF(m.buchführend, s.vat_normal, s.vat_flatrate) AS vat,
+                           IIF(m.accounting, s.vat_normal, s.vat_flatrate) AS vat,
                            ROUND(IIF({Data.ConsiderTotalPenalty}, COALESCE(b.total_penalty, 0), 0) / POW(10, s.precision - 2)) +
                            ROUND(IIF({Data.ConsiderContractPenalties}, COALESCE(u.total_penalty, 0), 0) / POW(10, 4 - 2)) +
                            ROUND(IIF({Data.ConsiderAutoBusinessShares}, -COALESCE(a.total_amount, 0), 0)) +
@@ -195,13 +195,13 @@ namespace Elwig.Helpers.Billing {
             foreach (var part in parts) {
                 if (part.Value == 0)
                     continue;
-                var ungeb = part.Discr == "_";
+                var unctrd = part.Discr == "_";
                 var payAttrId = (part.Discr is "" or "_") ? null : part.Discr;
                 var attrId = part.AttrAreaCom ? payAttrId : part.AttrId;
-                var geb = !ungeb && (payAttrId == attrId || !part.AttrAreaCom);
+                var ctrd = !unctrd && (payAttrId == attrId || !part.AttrAreaCom);
                 decimal price = 0;
                 try {
-                    price = Data.CalculatePrice(part.SortId, attrId, part.CultId, part.QualId, geb, part.Oe, part.Kmw);
+                    price = Data.CalculatePrice(part.SortId, attrId, part.CultId, part.QualId, ctrd, part.Oe, part.Kmw);
                 } catch (KeyNotFoundException e) {
                     invalid.Add(e.Message.Split('\'')[1]);
                 }

Elwig/Helpers/Billing/GraphEntry.cs

@@ -7,7 +7,7 @@ namespace Elwig.Helpers.Billing {
     public class GraphEntry {
 
         public const int MinX = 50;
-        public const int MinXGeb = 73;
+        public const int MinXCtrd = 73;
         public const int MaxX = 120;
 
         public int Id { get; set; }
@@ -15,11 +15,11 @@ namespace Elwig.Helpers.Billing {
         public bool Abgewertet { get; set; }
 
         public Graph DataGraph { get; set; }
-        public Graph? GebundenGraph { get; set; }
-        public double? GebundenFlatBonus {
+        public Graph? ContractedGraph { get; set; }
+        public double? ContractedFlatBonus {
             get {
                 try {
-                    var val = GebundenGraph?.DataX.Zip(GebundenGraph.DataY)
+                    var val = ContractedGraph?.DataX.Zip(ContractedGraph.DataY)
                         .Select(e => Math.Round(e.Second - DataGraph.GetPriceAtOe(e.First), Precision))
                         .Distinct()
                         .Single();
@@ -30,10 +30,10 @@ namespace Elwig.Helpers.Billing {
             }
             set {
                 if (value is not double v) return;
-                var values = Enumerable.Range(MinXGeb, MaxX - MinXGeb + 1)
+                var values = Enumerable.Range(MinXCtrd, MaxX - MinXCtrd + 1)
                     .Select(i => Math.Round(DataGraph.GetPriceAtOe(i) + v, Precision))
                     .ToArray();
-                GebundenGraph = new Graph(values, Precision, MinXGeb, MaxX);
+                ContractedGraph = new Graph(values, Precision, MinXCtrd, MaxX);
             }
         }
 
@@ -52,39 +52,39 @@ namespace Elwig.Helpers.Billing {
             Vaributes = [];
         }
 
-        public GraphEntry(int id, int precision, BillingData.CurveMode mode, Dictionary<double, decimal> data, Dictionary<double, decimal>? gebunden) :
+        public GraphEntry(int id, int precision, BillingData.CurveMode mode, Dictionary<double, decimal> data, Dictionary<double, decimal>? contracted) :
             this(id, precision, mode) {
             DataGraph = new Graph(data, precision, MinX, MaxX);
-            if (gebunden != null) GebundenGraph = new Graph(gebunden, precision, MinXGeb, MaxX);
+            if (contracted != null) ContractedGraph = new Graph(contracted, precision, MinXCtrd, MaxX);
         }
 
         public GraphEntry(int id, int precision, BillingData.Curve curve, List<Varibute> vaributes) :
             this(id, precision, curve.Mode) {
             DataGraph = new Graph(curve.Normal, precision, MinX, MaxX);
-            if (curve.Gebunden != null)
-                GebundenGraph = new Graph(curve.Gebunden, precision, MinXGeb, MaxX);
+            if (curve.Contracted != null)
+                ContractedGraph = new Graph(curve.Contracted, precision, MinXCtrd, MaxX);
             Vaributes = vaributes;
         }
 
-        private GraphEntry(int id, int precision, BillingData.CurveMode mode, Graph dataGraph, Graph? gebundenGraph, List<Varibute> vaributes) {
+        private GraphEntry(int id, int precision, BillingData.CurveMode mode, Graph dataGraph, Graph? contractedGraph, List<Varibute> vaributes) {
             Id = id;
             Precision = precision;
             Mode = mode;
             DataGraph = dataGraph;
-            GebundenGraph = gebundenGraph;
+            ContractedGraph = contractedGraph;
             Vaributes = vaributes;
         }
 
-        public void AddGebundenGraph() {
-            GebundenGraph ??= new Graph(Precision, MinXGeb, MaxX);
+        public void AddContractedGraph() {
+            ContractedGraph ??= new Graph(Precision, MinXCtrd, MaxX);
         }
 
-        public void RemoveGebundenGraph() {
-            GebundenGraph = null;
+        public void RemoveContractedGraph() {
+            ContractedGraph = null;
         }
 
         public GraphEntry Copy(int id) {
-            return new GraphEntry(id, Precision, Mode, (Graph)DataGraph.Clone(), (Graph?)GebundenGraph?.Clone(), []);
+            return new GraphEntry(id, Precision, Mode, (Graph)DataGraph.Clone(), (Graph?)ContractedGraph?.Clone(), []);
         }
     }
 }

Elwig/Helpers/Billing/PaymentBillingData.cs

@@ -45,9 +45,9 @@ namespace Elwig.Helpers.Billing {
             return dict;
         }
 
-        public decimal CalculatePrice(string sortid, string? attrid, string? cultid, string qualid, bool gebunden, double oe, double kmw) {
+        public decimal CalculatePrice(string sortid, string? attrid, string? cultid, string qualid, bool contracted, double oe, double kmw) {
             var curve = GetQualityCurve(qualid, sortid, attrid, cultid) ?? GetCurve(sortid, attrid, cultid);
-            return GetCurveValueAt((gebunden ? curve.Gebunden : null) ?? curve.Normal, curve.Mode == CurveMode.Oe ? oe : kmw);
+            return GetCurveValueAt((contracted ? curve.Contracted : null) ?? curve.Normal, curve.Mode == CurveMode.Oe ? oe : kmw);
         }
 
         private Curve LookupCurve(JsonValue val) {

Elwig/Helpers/Export/ElwigData.cs

@@ -641,10 +641,10 @@ namespace Elwig.Helpers.Export {
                 ["ooc_id"] = m.OrganicOperatorId,
                 ["org_auth_code"] = m.OrganicAuthorityCode,
                 ["juridical_pers"] = m.IsJuridicalPerson,
-                ["volllieferant"] = m.IsVollLieferant,
-                ["buchführend"] = m.IsBuchführend,
+                ["full_delivery"] = m.IsFullDelivery,
+                ["accounting"] = m.IsAccounting,
                 ["organic"] = m.IsOrganic,
-                ["funktionär"] = m.IsFunktionär,
+                ["officer"] = m.IsOfficer,
                 ["active"] = m.IsActive,
                 ["deceased"] = m.IsDeceased,
                 ["iban"] = m.Iban,
@@ -715,10 +715,10 @@ namespace Elwig.Helpers.Export {
                 OrganicOperatorId = json["ooc_id"]?.AsValue().GetValue<string>(),
                 OrganicAuthorityCode = json["org_auth_code"]?.AsValue().GetValue<string>(),
                 IsJuridicalPerson = json["juridical_pers"]?.AsValue().GetValue<bool>() ?? false,
-                IsVollLieferant = json["volllieferant"]?.AsValue().GetValue<bool>() ?? false,
-                IsBuchführend = json["buchführend"]?.AsValue().GetValue<bool>() ?? false,
+                IsFullDelivery = json["full_delivery"]?.AsValue().GetValue<bool>() ?? json["volllieferant"]?.AsValue().GetValue<bool>() ?? false,
+                IsAccounting = json["accounting"]?.AsValue().GetValue<bool>() ?? json["buchführend"]?.AsValue().GetValue<bool>() ?? false,
                 IsOrganic = json["organic"]?.AsValue().GetValue<bool>() ?? false,
-                IsFunktionär = json["funktionär"]?.AsValue().GetValue<bool>() ?? false,
+                IsOfficer = json["officer"]?.AsValue().GetValue<bool>() ?? json["funktionär"]?.AsValue().GetValue<bool>() ?? false,
                 IsActive = json["active"]?.AsValue().GetValue<bool>() ?? false,
                 IsDeceased = json["deceased"]?.AsValue().GetValue<bool>() ?? false,
                 Iban = json["iban"]?.AsValue().GetValue<string>(),
@@ -961,7 +961,7 @@ namespace Elwig.Helpers.Export {
             };
             if (p.IsSplCheck) obj["spl_check"] = p.IsSplCheck;
             if (p.IsHandPicked != null) obj["hand_picked"] = p.IsHandPicked;
-            if (p.IsGebunden != null) obj["gebunden"] = p.IsGebunden;
+            if (p.IsContracted != null) obj["contracted"] = p.IsContracted;
             if (p.Unloading != null) obj["unloading"] = p.Unloading;
             if (p.Temperature != null) obj["temperature"] = p.Temperature;
             if (p.Acid != null) obj["acid"] = p.Acid;
@@ -1035,7 +1035,7 @@ namespace Elwig.Helpers.Export {
                     Comment = p["comment"]?.AsValue().GetValue<string>(),
                     IsSplCheck = p["spl_check"]?.AsValue().GetValue<bool>() ?? false,
                     IsHandPicked = p["hand_picked"]?.AsValue().GetValue<bool>(),
-                    IsGebunden = p["gebunden"]?.AsValue().GetValue<bool>(),
+                    IsContracted = p["contracted"]?.AsValue().GetValue<bool>() ?? p["gebunden"]?.AsValue().GetValue<bool>(),
                     Unloading = p["unloading"]?.AsValue().GetValue<string>() ?? ((p["lesewagen"]?.AsValue().GetValue<bool>() ?? false) ? DeliveryPart.Pumped : null),
                     Temperature = p["temperature"]?.AsValue().GetValue<double>(),
                     Acid = p["acid"]?.AsValue().GetValue<double>(),

Elwig/Models/Dtos/MemberListData.cs

@@ -25,7 +25,7 @@ namespace Elwig.Models.Dtos {
             ("BillingPlz", "PLZ", null, 10),
             ("BillingLocality", "Ort", null, 60),
             ("LfbisNr", "Betr.-Nr.", null, 20),
-            ("IsBuchführend", "buchf.", null, 15),
+            ("IsAccounting", "buchf.", null, 15),
             ("IsOrganic", "Bio", null, 15),
             ("IsActive", "aktiv", null, 15),
             ("EntryDate", "Eintritt", null, 20),
@@ -83,7 +83,7 @@ namespace Elwig.Models.Dtos {
         public string? Bic;
         public int? AreaCommitment;
         public (string VtrgId, int Area)[] AreaCommitmentsFiltered;
-        public bool IsBuchführend;
+        public bool IsAccounting;
         public bool IsOrganic;
         public bool IsActive;
         public DateOnly? EntryDate;
@@ -118,7 +118,7 @@ namespace Elwig.Models.Dtos {
             UstIdNr = m.UstIdNr;
             Iban = m.Iban != null ? Utils.FormatIban(m.Iban) : null;
             Bic = m.Bic;
-            IsBuchführend = m.IsBuchführend;
+            IsAccounting = m.IsAccounting;
             IsOrganic = m.IsOrganic;
             IsActive = m.IsActive;
             EntryDate = m.EntryDate;

Elwig/Models/Dtos/PaymentVariantSummaryData.cs

@@ -18,9 +18,9 @@ namespace Elwig.Models.Dtos {
             ("Cultivation", "Bewirt.", null, 20),
             ("QualityLevel", "Qualitätsstufe", null, 30),
             ("Oe", "Gradation", "°Oe", 20),
-            ("Ungeb", "ungebunden", "kg|€/kg|€/kg", 60),
-            ("LowGeb", "attributlos gebunden", "kg|€/kg|€/kg", 60),
-            ("Geb", "gebunden", "kg|€/kg|€/kg", 60),
+            ("UnCtrd", "ungebunden", "kg|€/kg|€/kg", 60),
+            ("LowCtrd", "attributlos gebunden", "kg|€/kg|€/kg", 60),
+            ("Ctrd", "gebunden", "kg|€/kg|€/kg", 60),
             ("Amount", "Gesamt", "€", 25),
         ];
 
@@ -31,9 +31,9 @@ namespace Elwig.Models.Dtos {
             string? Cultivation,
             string QualityLevel,
             double Oe,
-            (int Weight, decimal? MinPrice, decimal? MaxPrice) Ungeb,
-            (int Weight, decimal? MinPrice, decimal? MaxPrice) LowGeb,
-            (int Weight, decimal? MinPrice, decimal? MaxPrice) Geb,
+            (int Weight, decimal? MinPrice, decimal? MaxPrice) UnCtrd,
+            (int Weight, decimal? MinPrice, decimal? MaxPrice) LowCtrd,
+            (int Weight, decimal? MinPrice, decimal? MaxPrice) Ctrd,
             decimal Amount
         );
 
@@ -44,9 +44,9 @@ namespace Elwig.Models.Dtos {
         public static async Task<PaymentVariantSummaryData> ForPaymentVariant(PaymentVar v, DbSet<PaymentVariantSummaryRow> table) {
             return new(v, (await FromDbSet(table, v.Year, v.AvNr))
                 .Select(r => new PaymentRow(r.Type, r.Variety, r.Attribute, r.Cultivation, r.QualityLevel, r.Oe,
-                    (r.WeightUngeb, r.MinPriceUngeb != null ? Utils.DecFromDb(r.MinPriceUngeb.Value, v.Season.Precision) : null, r.MaxPriceUngeb != null ? Utils.DecFromDb(r.MaxPriceUngeb.Value, v.Season.Precision) : null),
-                    (r.WeightLowGeb, r.MinPriceLowGeb != null ? Utils.DecFromDb(r.MinPriceLowGeb.Value, v.Season.Precision) : null, r.MaxPriceLowGeb != null ? Utils.DecFromDb(r.MaxPriceLowGeb.Value, v.Season.Precision) : null),
-                    (r.WeightGeb, r.MinPriceGeb != null ? Utils.DecFromDb(r.MinPriceGeb.Value, v.Season.Precision) : null, r.MaxPriceGeb != null ? Utils.DecFromDb(r.MaxPriceGeb.Value, v.Season.Precision) : null),
+                    (r.WeightUnCtrd, r.MinPriceUnCtrd != null ? Utils.DecFromDb(r.MinPriceUnCtrd.Value, v.Season.Precision) : null, r.MaxPriceUnCtrd != null ? Utils.DecFromDb(r.MaxPriceUnCtrd.Value, v.Season.Precision) : null),
+                    (r.WeightLowCtrd, r.MinPriceLowCtrd != null ? Utils.DecFromDb(r.MinPriceLowCtrd.Value, v.Season.Precision) : null, r.MaxPriceLowCtrd != null ? Utils.DecFromDb(r.MaxPriceLowCtrd.Value, v.Season.Precision) : null),
+                    (r.WeightCtrd, r.MinPriceCtrd != null ? Utils.DecFromDb(r.MinPriceCtrd.Value, v.Season.Precision) : null, r.MaxPriceCtrd != null ? Utils.DecFromDb(r.MaxPriceCtrd.Value, v.Season.Precision) : null),
                     Utils.DecFromDb(r.Amount, v.Season.Precision)))
                 .ToArray());
         }
@@ -59,15 +59,15 @@ namespace Elwig.Models.Dtos {
                        c.name AS cultivation,
                        q.name AS quality_level,
                        ROUND(kmw * (4.54 + 0.022 * kmw)) AS oe,
-                       SUM(IIF(w.discr = '_', w.value, 0)) AS weight_ungeb,
-                       MIN(IIF(w.discr = '_', b.price, NULL)) AS min_price_ungeb,
-                       MAX(IIF(w.discr = '_', b.price, NULL)) AS max_price_ungeb,
-                       SUM(IIF(w.discr NOT IN (COALESCE(p.attrid, ''), '_'), w.value, 0)) AS weight_lowgeb,
-                       MIN(IIF(w.discr NOT IN (COALESCE(p.attrid, ''), '_'), b.price, NULL)) AS min_price_lowgeb,
-                       MAX(IIF(w.discr NOT IN (COALESCE(p.attrid, ''), '_'), b.price, NULL)) AS max_price_lowgeb,
-                       SUM(IIF(w.discr = COALESCE(p.attrid, ''), w.value, 0)) AS weight_geb,
-                       MIN(IIF(w.discr = COALESCE(p.attrid, ''), b.price, NULL)) AS min_price_geb,
-                       MAX(IIF(w.discr = COALESCE(p.attrid, ''), b.price, NULL)) AS max_price_geb,
+                       SUM(IIF(w.discr = '_', w.value, 0)) AS weight_unctrd,
+                       MIN(IIF(w.discr = '_', b.price, NULL)) AS min_price_unctrd,
+                       MAX(IIF(w.discr = '_', b.price, NULL)) AS max_price_unctrd,
+                       SUM(IIF(w.discr NOT IN (COALESCE(p.attrid, ''), '_'), w.value, 0)) AS weight_lowctrd,
+                       MIN(IIF(w.discr NOT IN (COALESCE(p.attrid, ''), '_'), b.price, NULL)) AS min_price_lowctrd,
+                       MAX(IIF(w.discr NOT IN (COALESCE(p.attrid, ''), '_'), b.price, NULL)) AS max_price_lowctrd,
+                       SUM(IIF(w.discr = COALESCE(p.attrid, ''), w.value, 0)) AS weight_ctrd,
+                       MIN(IIF(w.discr = COALESCE(p.attrid, ''), b.price, NULL)) AS min_price_ctrd,
+                       MAX(IIF(w.discr = COALESCE(p.attrid, ''), b.price, NULL)) AS max_price_ctrd,
                        SUM(b.amount) AS amount
                 FROM payment_delivery_part_bucket b
                     LEFT JOIN delivery_part_bucket w ON (w.year, w.did, w.dpnr, w.bktnr) = (b.year, b.did, b.dpnr, b.bktnr)
@@ -97,24 +97,24 @@ namespace Elwig.Models.Dtos {
         public required string QualityLevel { get; set; }
         [Column("oe")]
         public double Oe { get; set; }
-        [Column("weight_ungeb")]
-        public int WeightUngeb { get; set; }
-        [Column("min_price_ungeb")]
-        public long? MinPriceUngeb { get; set; }
-        [Column("max_price_ungeb")]
-        public long? MaxPriceUngeb { get; set; }
-        [Column("weight_lowgeb")]
-        public int WeightLowGeb { get; set; }
-        [Column("min_price_lowgeb")]
-        public long? MinPriceLowGeb { get; set; }
-        [Column("max_price_lowgeb")]
-        public long? MaxPriceLowGeb { get; set; }
-        [Column("weight_geb")]
-        public int WeightGeb { get; set; }
-        [Column("min_price_geb")]
-        public long? MinPriceGeb { get; set; }
-        [Column("max_price_geb")]
-        public long? MaxPriceGeb { get; set; }
+        [Column("weight_unctrd")]
+        public int WeightUnCtrd { get; set; }
+        [Column("min_price_unctrd")]
+        public long? MinPriceUnCtrd { get; set; }
+        [Column("max_price_unctrd")]
+        public long? MaxPriceUnCtrd { get; set; }
+        [Column("weight_lowctrd")]
+        public int WeightLowCtrd { get; set; }
+        [Column("min_price_lowctrd")]
+        public long? MinPriceLowCtrd { get; set; }
+        [Column("max_price_lowctrd")]
+        public long? MaxPriceLowCtrd { get; set; }
+        [Column("weight_ctrd")]
+        public int WeightCtrd { get; set; }
+        [Column("min_price_ctrd")]
+        public long? MinPriceCtrd { get; set; }
+        [Column("max_price_ctrd")]
+        public long? MaxPriceCtrd { get; set; }
         [Column("amount")]
         public long Amount { get; set; }
     }

Elwig/Models/Dtos/WeightBreakdownData.cs

@@ -13,7 +13,7 @@ namespace Elwig.Models.Dtos {
             ("AttrId", "Attr.", null, 10),
             ("CultId", "Bewirt.", null, 15),
             ("QualId", "Qual.", null, 15),
-            ("Geb", "gebunden", null, 20),
+            ("Contracted", "gebunden", null, 20),
             ("Weight", "Menge", "kg", 20),
         ];
 
@@ -28,12 +28,12 @@ namespace Elwig.Models.Dtos {
         private static async Task<IEnumerable<WeightBreakdownRow>> FromDbSet(DbSet<WeightBreakdownRow> table, int year, string? zwstid) {
             zwstid = zwstid == null ? "NULL" : $"'{zwstid}'";
             return await table.FromSqlRaw($"""
-                SELECT type, sortid, attrid, cultid, v.qualid, geb, SUM(weight) AS weight
+                SELECT type, sortid, attrid, cultid, v.qualid, contracted, SUM(weight) AS weight
                 FROM v_stat_total v
                     LEFT JOIN wine_quality_level q ON q.qualid = v.qualid
                 WHERE year = {year} AND ({zwstid} IS NULL OR zwstid = {zwstid})
-                GROUP BY type, sortid, attrid, cultid, v.qualid, geb
-                ORDER BY type DESC, sortid, attrid, cultid, q.min_kmw, geb
+                GROUP BY type, sortid, attrid, cultid, v.qualid, contracted
+                ORDER BY type DESC, sortid, attrid, cultid, q.min_kmw, contracted
                 """).ToListAsync();
         }
     }
@@ -50,8 +50,8 @@ namespace Elwig.Models.Dtos {
         public string? CultId { get; set; }
         [Column("qualid")]
         public required string QualId { get; set; }
-        [Column("geb")]
-        public required string Geb { get; set; }
+        [Column("contracted")]
+        public required string Contracted { get; set; }
         [Column("weight")]
         public int Weight { get; set; }
     }

Elwig/Models/Entities/DeliveryPart.cs

@@ -91,8 +91,8 @@ namespace Elwig.Models.Entities {
         [Column("hand_picked")]
         public bool? IsHandPicked { get; set; }
 
-        [Column("gebunden")]
-        public bool? IsGebunden { get; set; }
+        [Column("contracted")]
+        public bool? IsContracted { get; set; }
 
         [Column("unloading")]
         public string? Unloading { get; set; }

Elwig/Models/Entities/Member.cs

@@ -105,17 +105,17 @@ namespace Elwig.Models.Entities {
         [Column("juridical_pers")]
         public bool IsJuridicalPerson { get; set; }
 
-        [Column("volllieferant")]
-        public bool IsVollLieferant { get; set; }
+        [Column("full_delivery")]
+        public bool IsFullDelivery { get; set; }
 
-        [Column("buchführend")]
-        public bool IsBuchführend { get; set; }
+        [Column("accounting")]
+        public bool IsAccounting { get; set; }
 
         [Column("organic")]
         public bool IsOrganic { get; set; }
 
-        [Column("funktionär")]
-        public bool IsFunktionär { get; set; }
+        [Column("officer")]
+        public bool IsOfficer { get; set; }
 
         [Column("active")]
         public bool IsActive { get; set; }

Elwig/Models/Entities/Season.cs

@@ -107,7 +107,7 @@ namespace Elwig.Models.Entities {
         [Column("calc_mode")]
         public int CalcMode { get; set; }
         [NotMapped]
-        public bool Billing_HonorGebunden {
+        public bool Billing_HonorContracted {
             get => (CalcMode & 0x1) != 0;
             set => CalcMode = value ? CalcMode | 0x1 : CalcMode & ~0x1;
         }

Elwig/Resources/Schemas/PaymentVariantData.json

@@ -92,6 +92,12 @@
             {"$ref": "#/definitions/curve_data"}
           ]
         },
+        "ctrd": {
+          "anyOf": [
+            {"type": "number"},
+            {"$ref": "#/definitions/curve_data"}
+          ]
+        },
         "geb": {
           "anyOf": [
             {"type": "number"},

Elwig/Resources/Sql/41-42.sql

@@ -9,6 +9,30 @@ ALTER TABLE member_history RENAME COLUMN signed TO signed_member;
 ALTER TABLE member_history ADD COLUMN signed_company  INTEGER NOT NULL CHECK (signed_company IN (TRUE, FALSE)) DEFAULT FALSE;
 
 
+PRAGMA writable_schema = ON;
+
+UPDATE sqlite_schema SET sql = REPLACE(REPLACE(REPLACE(sql, 'funktionär', 'officer   '), 'buchführend', 'accounting '), 'volllieferant', 'full_delivery')
+WHERE type = 'table' AND name = 'member';
+
+UPDATE sqlite_schema SET sql = REPLACE(sql, 'gebunden', 'contracted')
+WHERE type = 'table' AND name = 'delivery_part';
+
+UPDATE sqlite_schema SET sql = REPLACE(sql, 'gebunden', 'contracted')
+WHERE type = 'view' AND name = 'v_delivery';
+
+UPDATE sqlite_schema SET sql = REPLACE(sql, 'volllieferant', 'full_delivery')
+WHERE type = 'view' AND name = 'v_bki_member';
+
+UPDATE sqlite_schema SET sql = REPLACE(sql, ' geb', ' contracted')
+WHERE type = 'view' AND name = 'v_stat_total';
+
+UPDATE sqlite_schema SET sql = REPLACE(sql, 'gebunden', 'contracted')
+WHERE type = 'view' AND (name = 'v_payment_bucket_strict' OR name = 'v_payment_bucket' OR name = 'v_under_delivery_bucket');
+
+PRAGMA schema_version = 4101;
+PRAGMA writable_schema = OFF;
+
+
 UPDATE client_parameter SET value = '0' WHERE param = 'ENABLE_TIME_TRIGGERS';
 
 UPDATE member SET org_auth_code = UPPER(SUBSTR(a.name, -11, 10))

Elwig/Services/DeliveryService.cs

@@ -75,7 +75,7 @@ namespace Elwig.Services {
             vm.TemperatureString = (p.Temperature != null) ? $"{p.Temperature:N1}" : "";
             vm.AcidString = (p.Acid != null) ? $"{p.Acid:N1}" : "";
             vm.IsHandPicked = p.IsHandPicked;
-            vm.IsGebunden = p.IsGebunden;
+            vm.IsContracted = p.IsContracted;
             vm.Unloading = p.Unloading;
 
             vm.ScaleTerminalId = p.ScaleTerminalId;
@@ -181,19 +181,19 @@ namespace Elwig.Services {
                         filter.RemoveAt(i--);
                         filterNames.Add("Weißweinsorten");
                     } else if (e.Length >= 3 && e.Length <= 8 && "gebunden".StartsWith(e, StringComparison.CurrentCultureIgnoreCase)) {
-                        prd = prd.And(p => p.IsGebunden == true);
+                        prd = prd.And(p => p.IsContracted == true);
                         filter.RemoveAt(i--);
                         filterNames.Add("gebunden");
                     } else if (e.Length >= 4 && e.Length <= 9 && "!gebunden".StartsWith(e, StringComparison.CurrentCultureIgnoreCase)) {
-                        prd = prd.And(p => p.IsGebunden != true);
+                        prd = prd.And(p => p.IsContracted != true);
                         filter.RemoveAt(i--);
                         filterNames.Add("nicht gebunden");
                     } else if (e.Length >= 5 && e.Length <= 10 && "ungebunden".StartsWith(e, StringComparison.CurrentCultureIgnoreCase)) {
-                        prd = prd.And(p => p.IsGebunden == false);
+                        prd = prd.And(p => p.IsContracted == false);
                         filter.RemoveAt(i--);
                         filterNames.Add("ungebunden");
                     } else if (e.Length >= 6 && e.Length <= 11 && "!ungebunden".StartsWith(e, StringComparison.CurrentCultureIgnoreCase)) {
-                        prd = prd.And(p => p.IsGebunden != false);
+                        prd = prd.And(p => p.IsContracted != false);
                         filter.RemoveAt(i--);
                         filterNames.Add("nicht ungebunden");
                     } else if (e.Length >= 5 && e.Length <= 8 && "handlese".StartsWith(e, StringComparison.CurrentCultureIgnoreCase)) {
@@ -556,7 +556,7 @@ namespace Elwig.Services {
 
                     IsNetWeight = vm.IsNetWeight,
                     IsHandPicked = vm.IsHandPicked,
-                    IsGebunden = vm.IsGebunden,
+                    IsContracted = vm.IsContracted,
                     Unloading = vm.Unloading,
                     Temperature = vm.Temperature,
                     Acid = vm.Acid,

Elwig/Services/MemberService.cs

@@ -116,7 +116,7 @@ namespace Elwig.Services {
             vm.LfbisNr = m.LfbisNr;
             vm.OrganicOperatorId = m.OrganicOperatorId;
             vm.OrganicAuthorityCode = m.OrganicAuthorityCode;
-            vm.IsBuchführend = m.IsBuchführend;
+            vm.IsAccounting = m.IsAccounting;
             vm.IsOrganic = m.IsOrganic;
 
             var billingAddr = m.BillingAddress;
@@ -150,8 +150,8 @@ namespace Elwig.Services {
             vm.DefaultKg = (AT_Kg?)ControlUtils.GetItemFromSourceWithPk(vm.DefaultKgSource, m.DefaultKgNr);
             vm.Comment = m.Comment;
             vm.IsActive = m.IsActive;
-            vm.IsVollLieferant = m.IsVollLieferant;
-            vm.IsFunktionär = m.IsFunktionär;
+            vm.IsFullDelivery = m.IsFullDelivery;
+            vm.IsOfficer = m.IsOfficer;
             vm.ContactViaPost = m.ContactViaPost;
             vm.ContactViaEmail = m.ContactViaEmail;
 
@@ -319,11 +319,11 @@ namespace Elwig.Services {
                         filter.RemoveAt(i--);
                         filterNames.Add("inaktive Mitglieder");
                     } else if (e.Length >= 5 && e.Length <= 10 && "funktionär".StartsWith(e, StringComparison.CurrentCultureIgnoreCase)) {
-                        memberQuery = memberQuery.Where(m => m.IsFunktionär);
+                        memberQuery = memberQuery.Where(m => m.IsOfficer);
                         filter.RemoveAt(i--);
                         filterNames.Add("Funktionäre");
                     } else if (e.Length >= 6 && e.Length <= 11 && e[0] == '!' && "funktionär".StartsWith(e[1..], StringComparison.CurrentCultureIgnoreCase)) {
-                        memberQuery = memberQuery.Where(m => !m.IsFunktionär);
+                        memberQuery = memberQuery.Where(m => !m.IsOfficer);
                         filter.RemoveAt(i--);
                         filterNames.Add("Nicht-Funktionäre");
                     } else if (e.Equals("bio", StringComparison.CurrentCultureIgnoreCase)) {
@@ -334,28 +334,36 @@ namespace Elwig.Services {
                         memberQuery = memberQuery.Where(m => !m.IsOrganic);
                         filter.RemoveAt(i--);
                         filterNames.Add("Nicht-Bio-Betriebe");
+                    } else if (e.Length >= 4 && e.Length <= 14 && "vollablieferer".StartsWith(e, StringComparison.CurrentCultureIgnoreCase)) {
+                        memberQuery = memberQuery.Where(m => m.IsFullDelivery);
+                        filter.RemoveAt(i--);
+                        filterNames.Add("Vollablieferer");
                     } else if (e.Length >= 4 && e.Length <= 13 && "volllieferant".StartsWith(e, StringComparison.CurrentCultureIgnoreCase)) {
-                        memberQuery = memberQuery.Where(m => m.IsVollLieferant);
+                        memberQuery = memberQuery.Where(m => m.IsFullDelivery);
                         filter.RemoveAt(i--);
-                        filterNames.Add("Volllieferanten");
+                        filterNames.Add("Vollablieferer");
+                    } else if (e.Length >= 5 && e.Length <= 15 && e[0] == '!' && "vollablieferer".StartsWith(e[1..], StringComparison.CurrentCultureIgnoreCase)) {
+                        memberQuery = memberQuery.Where(m => !m.IsFullDelivery);
+                        filter.RemoveAt(i--);
+                        filterNames.Add("Nicht-Vollablieferer");
                     } else if (e.Length >= 5 && e.Length <= 14 && e[0] == '!' && "volllieferant".StartsWith(e[1..], StringComparison.CurrentCultureIgnoreCase)) {
-                        memberQuery = memberQuery.Where(m => !m.IsVollLieferant);
+                        memberQuery = memberQuery.Where(m => !m.IsFullDelivery);
                         filter.RemoveAt(i--);
-                        filterNames.Add("Nicht-Vollieferanten");
+                        filterNames.Add("Nicht-Vollablieferer");
                     } else if (e.Length >= 5 && e.Length <= 11 && "buchführend".StartsWith(e, StringComparison.CurrentCultureIgnoreCase)) {
-                        memberQuery = memberQuery.Where(m => m.IsBuchführend);
+                        memberQuery = memberQuery.Where(m => m.IsAccounting);
                         filter.RemoveAt(i--);
                         filterNames.Add("buchführend");
                     } else if (e.Length >= 6 && e.Length <= 12 && e[0] == '!' && "buchführend".StartsWith(e[1..], StringComparison.CurrentCultureIgnoreCase)) {
-                        memberQuery = memberQuery.Where(m => !m.IsBuchführend);
+                        memberQuery = memberQuery.Where(m => !m.IsAccounting);
                         filter.RemoveAt(i--);
                         filterNames.Add("pauschaliert");
                     } else if (e.Length >= 8 && e.Length <= 12 && "pauschaliert".StartsWith(e, StringComparison.CurrentCultureIgnoreCase)) {
-                        memberQuery = memberQuery.Where(m => !m.IsBuchführend);
+                        memberQuery = memberQuery.Where(m => !m.IsAccounting);
                         filter.RemoveAt(i--);
                         filterNames.Add("pauschaliert");
                     } else if (e.Length >= 9 && e.Length <= 13 && e[0] == '!' && "pauschaliert".StartsWith(e[1..], StringComparison.CurrentCultureIgnoreCase)) {
-                        memberQuery = memberQuery.Where(m => m.IsBuchführend);
+                        memberQuery = memberQuery.Where(m => m.IsAccounting);
                         filter.RemoveAt(i--);
                         filterNames.Add("buchführend");
                     } else if (e.Equals("email", StringComparison.CurrentCultureIgnoreCase)) {
@@ -629,7 +637,7 @@ namespace Elwig.Services {
                 LfbisNr = string.IsNullOrWhiteSpace(vm.LfbisNr) ? null : vm.LfbisNr,
                 OrganicOperatorId = string.IsNullOrWhiteSpace(vm.OrganicOperatorId) ? null : vm.OrganicOperatorId,
                 OrganicAuthorityCode = string.IsNullOrWhiteSpace(vm.OrganicAuthorityCode) ? null : vm.OrganicAuthorityCode,
-                IsBuchführend = vm.IsBuchführend,
+                IsAccounting = vm.IsAccounting,
                 IsOrganic = vm.IsOrganic,
 
                 EntryDateString = string.IsNullOrWhiteSpace(vm.EntryDate) ? null : string.Join("-", vm.EntryDate.Split(".").Reverse()),
@@ -640,8 +648,8 @@ namespace Elwig.Services {
                 SharesDormant = App.Client.HasRedWhite ? vm.BusinessShares3 ?? 0 : vm.BusinessShares2 ?? 0,
                 AccountingNr = string.IsNullOrWhiteSpace(vm.AccountingNr) ? null : vm.AccountingNr,
                 IsActive = vm.IsActive,
-                IsVollLieferant = vm.IsVollLieferant,
-                IsFunktionär = vm.IsFunktionär,
+                IsFullDelivery = vm.IsFullDelivery,
+                IsOfficer = vm.IsOfficer,
                 ZwstId = vm.Branch?.ZwstId,
                 DefaultKgNr = vm.DefaultKg?.KgNr,
                 Comment = string.IsNullOrWhiteSpace(vm.Comment) ? null : vm.Comment,

Elwig/Services/PaymentVariantService.cs

@@ -159,10 +159,10 @@ namespace Elwig.Services {
                     foreach (int mgnr in currentPayments.Keys) {
                         var c = currentPayments[mgnr];
                         var l = lastPayments.GetValueOrDefault(mgnr);
-                        vatSum += (c.Amount - (l?.Amount ?? 0)) * (decimal)(c.Member.IsBuchführend ? v.Season.VatNormal : v.Season.VatFlatrate);
+                        vatSum += (c.Amount - (l?.Amount ?? 0)) * (decimal)(c.Member.IsAccounting ? v.Season.VatNormal : v.Season.VatFlatrate);
                     }
                 } else {
-                    vatSum = currentPayments.Sum(e => e.Value.Amount * (decimal)(e.Value.Member.IsBuchführend ? v.Season.VatNormal : v.Season.VatFlatrate));
+                    vatSum = currentPayments.Sum(e => e.Value.Amount * (decimal)(e.Value.Member.IsAccounting ? v.Season.VatNormal : v.Season.VatFlatrate));
                 }
                 vatText = $"~{vatSum:N2} {sym}";
                 deductionText = $"- {sym}";

Elwig/ViewModels/DeliveryAdminViewModel.cs

@@ -157,7 +157,7 @@ namespace Elwig.ViewModels {
         [ObservableProperty]
         public partial IEnumerable<object> WineRdSource { get; set; } = [];
         [ObservableProperty]
-        public partial bool? IsGebunden { get; set; }
+        public partial bool? IsContracted { get; set; }
 
         public ObservableCollection<Modifier> Modifiers { get; set; } = [];
         [ObservableProperty]

Elwig/ViewModels/MemberAdminViewModel.cs

@@ -125,7 +125,7 @@ namespace Elwig.ViewModels {
         [ObservableProperty]
         public partial string? OrganicAuthorityCode { get; set; }
         [ObservableProperty]
-        public partial bool IsBuchführend { get; set; }
+        public partial bool IsAccounting { get; set; }
         [ObservableProperty]
         public partial bool IsOrganic { get; set; }
 
@@ -165,9 +165,9 @@ namespace Elwig.ViewModels {
         [ObservableProperty]
         public partial bool IsActive { get; set; }
         [ObservableProperty]
-        public partial bool IsVollLieferant { get; set; }
+        public partial bool IsFullDelivery { get; set; }
         [ObservableProperty]
-        public partial bool IsFunktionär { get; set; }
+        public partial bool IsOfficer { get; set; }
         [ObservableProperty]
         public partial Branch? Branch { get; set; }
         [ObservableProperty]

Elwig/Windows/BaseDataWindow.xaml

@@ -574,7 +574,7 @@
                             <CheckBox x:Name="ParameterAvoidUnderDeliveriesInput" Content="Unterlieferungen durch Abzug bei &quot;besseren&quot; Flächenbindungen vermeiden"
                                       VerticalAlignment="Top" HorizontalAlignment="Left" Margin="10,30,10,10"
                                       Checked="CheckBox_Changed" Unchecked="CheckBox_Changed"/>
-                            <CheckBox x:Name="ParameterHonorGebundenInput" Margin="10,50,10,10" VerticalAlignment="Top"
+                            <CheckBox x:Name="ParameterHonorContractedInput" Margin="10,50,10,10" VerticalAlignment="Top"
                                       Checked="CheckBox_Changed" Unchecked="CheckBox_Changed">
                                 <TextBlock>Bei Lieferungen das Feld <Italic>Gebunden</Italic> berücksichtigen</TextBlock>
                             </CheckBox>

Elwig/Windows/BaseDataWindow.xaml.cs

@@ -352,7 +352,7 @@ namespace Elwig.Windows {
             ParameterBusinessShareHistoryInput.IsChecked = p.EnableMemberHistory;
             ParameterAllowAttrIntoLowerInput.IsChecked = s?.Billing_AllowAttrsIntoLower ?? false;
             ParameterAvoidUnderDeliveriesInput.IsChecked = s?.Billing_AvoidUnderDeliveries ?? false;
-            ParameterHonorGebundenInput.IsChecked = s?.Billing_HonorGebunden ?? false;
+            ParameterHonorContractedInput.IsChecked = s?.Billing_HonorContracted ?? false;
             ParameterExportEbicsVersion.SelectedIndex = p.ExportEbicsVersion - 3;
             ParameterExportEbicsAddress.SelectedIndex = p.ExportEbicsAddress;
 
@@ -406,7 +406,7 @@ namespace Elwig.Windows {
 
                 s.Billing_AllowAttrsIntoLower = ParameterAllowAttrIntoLowerInput.IsChecked ?? false;
                 s.Billing_AvoidUnderDeliveries = ParameterAvoidUnderDeliveriesInput.IsChecked ?? false;
-                s.Billing_HonorGebunden = ParameterHonorGebundenInput.IsChecked ?? false;
+                s.Billing_HonorContracted = ParameterHonorContractedInput.IsChecked ?? false;
                 ctx.Update(s);
                 await ctx.SaveChangesAsync();
             } catch { }

Elwig/Windows/ChartWindow.xaml

@@ -138,9 +138,9 @@
                     <Label Content="Oechsle:" Margin="10,10,0,0" Grid.Column="0"/>
                     <ctrl:UnitTextBox x:Name="OechsleInput" Unit="°Oe" TextChanged="OechsleInput_TextChanged" IsEnabled="False"
                                       Grid.Column="1" Width="52" Margin="0,10,0,0" HorizontalAlignment="Left" VerticalAlignment="Top"/>
-                    <CheckBox x:Name="GebInput" Content="Geb." IsEnabled="False"
+                    <CheckBox x:Name="ContractedInput" Content="Geb." IsEnabled="False"
                               Grid.Column="1" Margin="0,15,10,0" HorizontalAlignment="Right" VerticalAlignment="Top"
-                              Checked="GebInput_Changed" Unchecked="GebInput_Changed"/>
+                              Checked="ContractedInput_Changed" Unchecked="ContractedInput_Changed"/>
 
                     <Label Content="Preis:" Margin="10,40,0,0" Grid.Column="0"/>
                     <ctrl:UnitTextBox x:Name="PriceInput" Unit="€/kg" TextChanged="PriceInput_TextChanged" IsEnabled="False"
@@ -148,16 +148,16 @@
                 </Grid>
             </GroupBox>
 
-            <GroupBox Header="Gebunden Aufschlag" Grid.Row="1" Margin="0,5,5,5">
+            <GroupBox Header="Gebunden-Aufschlag" Grid.Row="1" Margin="0,5,5,5">
                 <Grid>
 
                     <StackPanel Margin="10,10,0,0">
-                        <RadioButton x:Name="GebundenTypeFixed" GroupName="GebundenType" Checked="GebundenType_Checked" IsEnabled="False">Fix</RadioButton>
-                        <RadioButton x:Name="GebundenTypeGraph" GroupName="GebundenType" Checked="GebundenType_Checked" IsEnabled="False">Frei</RadioButton>
-                        <RadioButton x:Name="GebundenTypeNone" GroupName="GebundenType" Checked="GebundenType_Checked" IsEnabled="False">Nein</RadioButton>
+                        <RadioButton x:Name="ContractedTypeFixed" GroupName="ContractedType" Checked="ContractedType_Checked" IsEnabled="False">Fix</RadioButton>
+                        <RadioButton x:Name="ContractedTypeGraph" GroupName="ContractedType" Checked="ContractedType_Checked" IsEnabled="False">Frei</RadioButton>
+                        <RadioButton x:Name="ContractedTypeNone" GroupName="ContractedType" Checked="ContractedType_Checked" IsEnabled="False">Nein</RadioButton>
                     </StackPanel>
 
-                    <ctrl:UnitTextBox x:Name="GebundenFlatBonus" Unit="€/kg" TextChanged="GebundenFlatBonus_TextChanged" IsEnabled="False"
+                    <ctrl:UnitTextBox x:Name="ContractedFlatBonus" Unit="€/kg" TextChanged="ContractedFlatBonus_TextChanged" IsEnabled="False"
                                       Width="90" Margin="5,5,5,5" HorizontalAlignment="Right" VerticalAlignment="Top" Grid.Column="1"/>
                 </Grid>
             </GroupBox>

Elwig/Windows/ChartWindow.xaml.cs

@@ -15,8 +15,8 @@ using Elwig.Services;
 namespace Elwig.Windows {
     public partial class ChartWindow : ContextWindow {
 
-        public static readonly Color ColorUngebunden = Colors.Blue;
-        public static readonly Color ColorGebunden = Colors.Gold;
+        public static readonly Color ColorUnContracted = Colors.Blue;
+        public static readonly Color ColorContracted = Colors.Gold;
 
         public readonly int Year;
         public readonly int AvNr;
@@ -27,20 +27,20 @@ namespace Elwig.Windows {
         private bool Updating = false;
 
         private Scatter? DataPlot;
-        private Scatter? GebundenPlot;
+        private Scatter? ContractedPlot;
         private Marker? HighlightedPointPlot;
         private Marker? PrimaryMarkedPointPlot;
         private Marker? SecondaryMarkedPointPlot;
         private Text? TooltipPlot;
 
         private static readonly LegendItem
-            UngebundenLegend = new() {
-                LabelText = "Ungebunden", LineWidth = 1, LineColor = ColorUngebunden,
-                MarkerStyle = new(MarkerShape.FilledCircle, 5, ColorUngebunden)
+            UnContractedLegend = new() {
+                LabelText = "Ungebunden", LineWidth = 1, LineColor = ColorUnContracted,
+                MarkerStyle = new(MarkerShape.FilledCircle, 5, ColorUnContracted)
             },
-            GebundenLegend = new() {
-                LabelText = "Gebunden", LineWidth = 1, LineColor = ColorGebunden,
-                MarkerStyle = new(MarkerShape.FilledCircle, 5, ColorGebunden)
+            ContractedLegend = new() {
+                LabelText = "Gebunden", LineWidth = 1, LineColor = ColorContracted,
+                MarkerStyle = new(MarkerShape.FilledCircle, 5, ColorContracted)
             },
             LdwLegend = new() {
                 LabelText = "68 °Oe (LDW)", LineWidth = 2, LineColor = Colors.Red, MarkerStyle = MarkerStyle.None
@@ -75,7 +75,7 @@ namespace Elwig.Windows {
             Season = ctx.Seasons.Find(year) ?? throw new ArgumentException("Season not found");
             CurrencySymbol = Season.Currency.Symbol ?? Season.Currency.Code;
             PriceInput.Unit = $"{CurrencySymbol}/kg";
-            GebundenFlatBonus.Unit = $"{CurrencySymbol}/kg";
+            ContractedFlatBonus.Unit = $"{CurrencySymbol}/kg";
             PaymentVar = ctx.PaymentVariants.Find(year, avnr) ?? throw new ArgumentException("PaymentVar not found");
             Title = $"{PaymentVar.Name} - Lese {year} - Elwig";
             LockContext = true;
@@ -100,7 +100,7 @@ namespace Elwig.Windows {
             Season = await ctx.FetchSeasons(Year).SingleOrDefaultAsync() ?? throw new ArgumentException("Season not found");
             CurrencySymbol = Season.Currency.Symbol ?? Season.Currency.Code;
             PriceInput.Unit = $"{CurrencySymbol}/kg";
-            GebundenFlatBonus.Unit = $"{CurrencySymbol}/kg";
+            ContractedFlatBonus.Unit = $"{CurrencySymbol}/kg";
 
             try {
                 var data = EditBillingData.FromJson(PaymentVar.Data, await Utils.GetVaributes(ctx, Year));
@@ -148,10 +148,10 @@ namespace Elwig.Windows {
                 CopyButton.IsEnabled = true;
                 DeleteButton.IsEnabled = true;
                 EnableTextBox(OechsleInput);
-                GebInput.IsEnabled = SelectedGraphEntry?.GebundenGraph != null;
-                GebundenTypeFixed.IsEnabled = true;
-                GebundenTypeGraph.IsEnabled = true;
-                GebundenTypeNone.IsEnabled = true;
+                ContractedInput.IsEnabled = SelectedGraphEntry?.ContractedGraph != null;
+                ContractedTypeFixed.IsEnabled = true;
+                ContractedTypeGraph.IsEnabled = true;
+                ContractedTypeNone.IsEnabled = true;
                 VaributeInput.IsEnabled = true;
                 AbgewertetInput.IsEnabled = true;
                 EnableOptionButtons();
@@ -160,7 +160,7 @@ namespace Elwig.Windows {
                 CopyButton.IsEnabled = false;
                 DeleteButton.IsEnabled = false;
                 DisableTextBox(OechsleInput);
-                GebInput.IsEnabled = false;
+                ContractedInput.IsEnabled = false;
                 DisableOptionButtons();
             }
             if (!PaymentVar.TestVariant) {
@@ -168,9 +168,9 @@ namespace Elwig.Windows {
                 CopyButton.IsEnabled = false;
                 DeleteButton.IsEnabled = false;
                 DisableTextBox(PriceInput);
-                GebundenTypeFixed.IsEnabled = false;
-                GebundenTypeGraph.IsEnabled = false;
-                GebundenTypeNone.IsEnabled = false;
+                ContractedTypeFixed.IsEnabled = false;
+                ContractedTypeGraph.IsEnabled = false;
+                ContractedTypeNone.IsEnabled = false;
                 VaributeInput.IsEnabled = false;
                 AbgewertetInput.IsEnabled = false;
             }
@@ -181,15 +181,15 @@ namespace Elwig.Windows {
             FillingInputs = true;
 
             AbgewertetInput.IsChecked = SelectedGraphEntry?.Abgewertet;
-            if (SelectedGraphEntry?.GebundenFlatBonus is double bonus) {
-                GebundenTypeFixed.IsChecked = true;
-                GebundenFlatBonus.Text = $"{bonus}";
-            } else if (SelectedGraphEntry?.GebundenGraph != null) {
-                GebundenTypeGraph.IsChecked = true;
-                GebundenFlatBonus.Text = "";
+            if (SelectedGraphEntry?.ContractedFlatBonus is double bonus) {
+                ContractedTypeFixed.IsChecked = true;
+                ContractedFlatBonus.Text = $"{bonus}";
+            } else if (SelectedGraphEntry?.ContractedGraph != null) {
+                ContractedTypeGraph.IsChecked = true;
+                ContractedFlatBonus.Text = "";
             } else {
-                GebundenTypeNone.IsChecked = true;
-                GebundenFlatBonus.Text = "";
+                ContractedTypeNone.IsChecked = true;
+                ContractedFlatBonus.Text = "";
             }
 
             ControlUtils.SelectItems(VaributeInput, SelectedGraphEntry?.Vaributes ?? []);
@@ -208,21 +208,21 @@ namespace Elwig.Windows {
         private void InitPlot() {
             RefreshGradationLines();
 
-            if (SelectedGraphEntry?.GebundenGraph != null) {
-                GebundenPlot = OechslePricePlot.Plot.Add.Scatter(SelectedGraphEntry.GebundenGraph.DataX, SelectedGraphEntry.GebundenGraph.DataY);
-                GebundenPlot.LineStyle.Color = ColorGebunden;
-                GebundenPlot.Color = ColorGebunden;
-                GebundenPlot.MarkerStyle = new MarkerStyle(MarkerShape.FilledCircle, 9, ColorGebunden);
+            if (SelectedGraphEntry?.ContractedGraph != null) {
+                ContractedPlot = OechslePricePlot.Plot.Add.Scatter(SelectedGraphEntry.ContractedGraph.DataX, SelectedGraphEntry.ContractedGraph.DataY);
+                ContractedPlot.LineStyle.Color = ColorContracted;
+                ContractedPlot.Color = ColorContracted;
+                ContractedPlot.MarkerStyle = new MarkerStyle(MarkerShape.FilledCircle, 9, ColorContracted);
             }
 
             if (SelectedGraphEntry != null) {
                 DataPlot = OechslePricePlot.Plot.Add.Scatter(SelectedGraphEntry.DataGraph.DataX, SelectedGraphEntry.DataGraph.DataY);
-                DataPlot.LineStyle.Color = ColorUngebunden;
-                DataPlot.Color = ColorUngebunden;
-                DataPlot.MarkerStyle = new MarkerStyle(MarkerShape.FilledCircle, 9, ColorUngebunden);
+                DataPlot.LineStyle.Color = ColorUnContracted;
+                DataPlot.Color = ColorUnContracted;
+                DataPlot.MarkerStyle = new MarkerStyle(MarkerShape.FilledCircle, 9, ColorUnContracted);
             }
 
-            OechslePricePlot.Plot.Axes.SetLimits(Math.Min(GraphEntry.MinX, GraphEntry.MinXGeb) - 1, GraphEntry.MaxX + 1, -0.1, 1.5);
+            OechslePricePlot.Plot.Axes.SetLimits(Math.Min(GraphEntry.MinX, GraphEntry.MinXCtrd) - 1, GraphEntry.MaxX + 1, -0.1, 1.5);
 
             HighlightedPointPlot = OechslePricePlot.Plot.Add.Marker(0, 0, MarkerShape.OpenCircle, 10, Colors.Red);
             HighlightedPointPlot.IsVisible = false;
@@ -250,9 +250,9 @@ namespace Elwig.Windows {
                 OechslePricePlot.Plot.Remove(DataPlot);
                 DataPlot = null;
             }
-            if (GebundenPlot != null) {
-                OechslePricePlot.Plot.Remove(GebundenPlot);
-                GebundenPlot = null;
+            if (ContractedPlot != null) {
+                OechslePricePlot.Plot.Remove(ContractedPlot);
+                ContractedPlot = null;
             }
             OechslePricePlot.Plot.Clear();
             OechslePricePlot.Reset();
@@ -365,8 +365,8 @@ namespace Elwig.Windows {
             OechslePricePlot.Plot.Legend.ManualItems.Add(LdwLegend);
             OechslePricePlot.Plot.Legend.ManualItems.Add(QuwLegend);
             OechslePricePlot.Plot.Legend.ManualItems.Add(KabLegend);
-            OechslePricePlot.Plot.Legend.ManualItems.Add(UngebundenLegend);
-            if (SelectedGraphEntry?.GebundenGraph != null) OechslePricePlot.Plot.Legend.ManualItems.Add(GebundenLegend);
+            OechslePricePlot.Plot.Legend.ManualItems.Add(UnContractedLegend);
+            if (SelectedGraphEntry?.ContractedGraph != null) OechslePricePlot.Plot.Legend.ManualItems.Add(ContractedLegend);
         }
 
         private void HideLegend() {
@@ -408,10 +408,10 @@ namespace Elwig.Windows {
             UpdateSelectedPoint();
         }
 
-        private void GebInput_Changed(object sender, RoutedEventArgs evt) {
+        private void ContractedInput_Changed(object sender, RoutedEventArgs evt) {
             if (Updating)
                 return;
-            var sel = GebInput.IsChecked == true ? SelectedGraphEntry?.GebundenGraph : SelectedGraphEntry?.DataGraph;
+            var sel = ContractedInput.IsChecked == true ? SelectedGraphEntry?.ContractedGraph : SelectedGraphEntry?.DataGraph;
             if (sel != ActiveGraph) ChangeActiveGraph(sel);
             UpdateSelectedPoint();
         }
@@ -424,7 +424,7 @@ namespace Elwig.Windows {
                     PrimaryMarkedPointPlot?.Location = new Coordinates(PrimaryMarkedPointPlot.Location.X, price);
                     SetHasChanged();
                     OechslePricePlot.Refresh();
-                    CheckGebundenTypeFixed();
+                    CheckContractedTypeFixed();
                 }
             }
         }
@@ -436,7 +436,7 @@ namespace Elwig.Windows {
             ActiveGraph.FlattenGraphLeft(PrimaryMarkedPoint);
             SetHasChanged();
             OechslePricePlot.Refresh();
-            CheckGebundenTypeFixed();
+            CheckContractedTypeFixed();
         }
 
         private void RightFlatButton_Click(object sender, RoutedEventArgs evt) {
@@ -446,7 +446,7 @@ namespace Elwig.Windows {
             ActiveGraph.FlattenGraphRight(PrimaryMarkedPoint);
             SetHasChanged();
             OechslePricePlot.Refresh();
-            CheckGebundenTypeFixed();
+            CheckContractedTypeFixed();
         }
 
         private void InterpolateButton_Click(object sender, RoutedEventArgs evt) {
@@ -456,7 +456,7 @@ namespace Elwig.Windows {
             ActiveGraph.InterpolateGraph(PrimaryMarkedPoint, SecondaryMarkedPoint);
             SetHasChanged();
             OechslePricePlot.Refresh();
-            CheckGebundenTypeFixed();
+            CheckContractedTypeFixed();
         }
 
         private void LinearIncreaseButton_Click(object sender, RoutedEventArgs e) { 
@@ -470,7 +470,7 @@ namespace Elwig.Windows {
             ActiveGraph.LinearIncreaseGraphToEnd(PrimaryMarkedPoint, priceIncrease.Value);
             SetHasChanged();
             OechslePricePlot.Refresh();
-            CheckGebundenTypeFixed();
+            CheckContractedTypeFixed();
         }
 
         private void OechslePricePlot_MouseDown(object sender, MouseEventArgs e) {
@@ -500,7 +500,7 @@ namespace Elwig.Windows {
                 if (Highlighted.Graph != null) {
                     Updating = true;
                     OechsleInput.Text = Highlighted.Graph.GetOechsleAt(Highlighted.Index).ToString();
-                    GebInput.IsChecked = Highlighted.Graph == SelectedGraphEntry?.GebundenGraph;
+                    ContractedInput.IsChecked = Highlighted.Graph == SelectedGraphEntry?.ContractedGraph;
                     PriceInput.Text = Math.Round(Highlighted.Graph.GetPriceAt(Highlighted.Index), Season.Precision).ToString();
                     Updating = false;
                 }
@@ -509,14 +509,14 @@ namespace Elwig.Windows {
             } else {
                 PrimaryMarkedPoint = -1;
                 SecondaryMarkedPoint = -1;
-                if (SelectedGraphEntry?.GebundenGraph != null) {
+                if (SelectedGraphEntry?.ContractedGraph != null) {
                     ChangeActiveGraph(null);
                 }
                 ChangeMarker(PrimaryMarkedPointPlot, false);
                 ChangeMarker(SecondaryMarkedPointPlot, false);
 
                 OechsleInput.Text = "";
-                GebInput.IsChecked = false;
+                ContractedInput.IsChecked = false;
                 PriceInput.Text = "";
                 DisableTextBox(PriceInput);
 
@@ -549,7 +549,7 @@ namespace Elwig.Windows {
             }
 
             var mouseOnData = MouseOnPlot(DataPlot, GetMouseCoordinates(e.GetPosition(OechslePricePlot)));
-            var mouseOnGebunden = MouseOnPlot(GebundenPlot, GetMouseCoordinates(e.GetPosition(OechslePricePlot)));
+            var mouseOnContracted = MouseOnPlot(ContractedPlot, GetMouseCoordinates(e.GetPosition(OechslePricePlot)));
 
             Highlighted = LastHighlighted;
 
@@ -560,13 +560,13 @@ namespace Elwig.Windows {
                 HoverActive = true;
                 if (SelectedGraphEntry?.DataGraph is Graph g)
                     HandleTooltip(mouseOnData.Value.X, mouseOnData.Value.Y, mouseOnData.Value.Index, g, e.GetPosition(OechslePricePlot), e is MouseWheelEventArgs);
-            } else if (mouseOnGebunden != null) {
-                ChangeMarker(HighlightedPointPlot, true, mouseOnGebunden.Value.X, mouseOnGebunden.Value.Y);
+            } else if (mouseOnContracted != null) {
+                ChangeMarker(HighlightedPointPlot, true, mouseOnContracted.Value.X, mouseOnContracted.Value.Y);
                 HighlightedPointPlot?.IsVisible = true;
                 HoverChanged = true ^ HoverActive;
                 HoverActive = true;
-                if (SelectedGraphEntry?.GebundenGraph is Graph g)
-                    HandleTooltip(mouseOnGebunden.Value.X, mouseOnGebunden.Value.Y, mouseOnGebunden.Value.Index, g, e.GetPosition(OechslePricePlot), e is MouseWheelEventArgs);
+                if (SelectedGraphEntry?.ContractedGraph is Graph g)
+                    HandleTooltip(mouseOnContracted.Value.X, mouseOnContracted.Value.Y, mouseOnContracted.Value.Index, g, e.GetPosition(OechslePricePlot), e is MouseWheelEventArgs);
             } else {
                 ChangeMarker(HighlightedPointPlot, false);
                 HoverChanged = false ^ HoverActive;
@@ -699,25 +699,25 @@ namespace Elwig.Windows {
         private void ChangeActiveGraph(Graph? g) {
             if (g != null && g == SelectedGraphEntry?.DataGraph) {
                 EnableTextBox(OechsleInput);
-                if (SelectedGraphEntry?.GebundenGraph != null) ChangeLineWidth(DataPlot, 4);
-                ChangeLineWidth(GebundenPlot, 1);
-                GebInput.IsEnabled = SelectedGraphEntry?.GebundenGraph != null;
-                GebInput.IsChecked = false;
-            } else if (g != null && g == SelectedGraphEntry?.GebundenGraph) {
+                if (SelectedGraphEntry?.ContractedGraph != null) ChangeLineWidth(DataPlot, 4);
+                ChangeLineWidth(ContractedPlot, 1);
+                ContractedInput.IsEnabled = SelectedGraphEntry?.ContractedGraph != null;
+                ContractedInput.IsChecked = false;
+            } else if (g != null && g == SelectedGraphEntry?.ContractedGraph) {
                 EnableTextBox(OechsleInput);
-                ChangeLineWidth(GebundenPlot, 4);
+                ChangeLineWidth(ContractedPlot, 4);
                 ChangeLineWidth(DataPlot, 1);
-                GebInput.IsEnabled = SelectedGraphEntry?.GebundenGraph != null;
-                GebInput.IsChecked = true;
+                ContractedInput.IsEnabled = SelectedGraphEntry?.ContractedGraph != null;
+                ContractedInput.IsChecked = true;
             } else {
                 DisableTextBox(OechsleInput);
                 DisableTextBox(PriceInput);
                 OechsleInput.Text = "";
-                GebInput.IsEnabled = false;
-                GebInput.IsChecked = false;
+                ContractedInput.IsEnabled = false;
+                ContractedInput.IsChecked = false;
                 PriceInput.Text = "";
                 ChangeLineWidth(DataPlot, 1);
-                ChangeLineWidth(GebundenPlot, 1);
+                ChangeLineWidth(ContractedPlot, 1);
             }
             ActiveGraph = g;
         }
@@ -730,11 +730,11 @@ namespace Elwig.Windows {
             RefreshInputs();
         }
 
-        private void GebundenFlatBonus_TextChanged(object sender, TextChangedEventArgs e) {
+        private void ContractedFlatBonus_TextChanged(object sender, TextChangedEventArgs e) {
             if (FillingInputs) return;
-            var r = Validator.CheckDecimal(GebundenFlatBonus, true, 2, Season.Precision);
+            var r = Validator.CheckDecimal(ContractedFlatBonus, true, 2, Season.Precision);
             if (r.IsValid && SelectedGraphEntry != null) {
-                SelectedGraphEntry.GebundenFlatBonus = double.Parse(GebundenFlatBonus.Text);
+                SelectedGraphEntry.ContractedFlatBonus = double.Parse(ContractedFlatBonus.Text);
                 ResetPlot();
                 InitPlot();
             }
@@ -795,37 +795,37 @@ namespace Elwig.Windows {
             GraphList.Items.Refresh();
         }
 
-        private void GebundenType_Checked(object sender, RoutedEventArgs e) {
+        private void ContractedType_Checked(object sender, RoutedEventArgs e) {
             if (FillingInputs) return;
             if (SelectedGraphEntry == null) {
-                DisableTextBox(GebundenFlatBonus);
+                DisableTextBox(ContractedFlatBonus);
                 return;
             }
-            if (GebundenTypeNone.IsChecked == true) {
-                SelectedGraphEntry.RemoveGebundenGraph();
-                DisableTextBox(GebundenFlatBonus);
-            } else if (GebundenTypeFixed.IsChecked == true) {
-                SelectedGraphEntry.GebundenFlatBonus = double.TryParse(GebundenFlatBonus.Text, out var val) ? val : 0.1;
-                SelectedGraphEntry.AddGebundenGraph();
-                EnableTextBox(GebundenFlatBonus);
-            } else if (GebundenTypeGraph.IsChecked == true) {
-                SelectedGraphEntry.AddGebundenGraph();
-                DisableTextBox(GebundenFlatBonus);
+            if (ContractedTypeNone.IsChecked == true) {
+                SelectedGraphEntry.RemoveContractedGraph();
+                DisableTextBox(ContractedFlatBonus);
+            } else if (ContractedTypeFixed.IsChecked == true) {
+                SelectedGraphEntry.ContractedFlatBonus = double.TryParse(ContractedFlatBonus.Text, out var val) ? val : 0.1;
+                SelectedGraphEntry.AddContractedGraph();
+                EnableTextBox(ContractedFlatBonus);
+            } else if (ContractedTypeGraph.IsChecked == true) {
+                SelectedGraphEntry.AddContractedGraph();
+                DisableTextBox(ContractedFlatBonus);
             }
             SetHasChanged();
             RefreshInputs();
         }
 
-        private void CheckGebundenTypeFixed() {
+        private void CheckContractedTypeFixed() {
             FillingInputs = true;
-            if (SelectedGraphEntry?.GebundenFlatBonus is double bonus) {
-                GebundenTypeFixed.IsChecked = true;
-                GebundenFlatBonus.Text = $"{bonus}";
-                EnableTextBox(GebundenFlatBonus);
-            } else if (SelectedGraphEntry?.GebundenGraph != null) {
-                GebundenTypeGraph.IsChecked = true;
-                GebundenFlatBonus.Text = "";
-                DisableTextBox(GebundenFlatBonus);
+            if (SelectedGraphEntry?.ContractedFlatBonus is double bonus) {
+                ContractedTypeFixed.IsChecked = true;
+                ContractedFlatBonus.Text = $"{bonus}";
+                EnableTextBox(ContractedFlatBonus);
+            } else if (SelectedGraphEntry?.ContractedGraph != null) {
+                ContractedTypeGraph.IsChecked = true;
+                ContractedFlatBonus.Text = "";
+                DisableTextBox(ContractedFlatBonus);
             }
             FillingInputs = false;
         }

Elwig/Windows/DeliveryAdminWindow.xaml

@@ -682,7 +682,7 @@
                               Margin="0,70,10,10" Grid.Column="1"
                               DisplayMemberPath="Name"/>
 
-                    <CheckBox x:Name="GebundenInput" IsChecked="{Binding IsGebunden, Mode=TwoWay}"
+                    <CheckBox x:Name="ContractedInput" IsChecked="{Binding IsContracted, Mode=TwoWay}"
                               Content="Gebunden" Margin="10,105,0,0" Grid.Column="0" Grid.ColumnSpan="2" IsThreeState="True"
                               VerticalAlignment="Top" HorizontalAlignment="Left"
                               Checked="CheckBox_Changed" Unchecked="CheckBox_Changed" Indeterminate="CheckBox_Changed"/>

Elwig/Windows/DeliveryAdminWindow.xaml.cs

@@ -356,11 +356,11 @@ namespace Elwig.Windows {
             }
 
             if (App.Client.IsMatzen || App.Client.IsWinzerkeller || App.Client.IsBaden || App.Client.IsWeinland) {
-                GebundenInput.IsEnabled = false;
-                SetDefaultValue(GebundenInput, null);
+                ContractedInput.IsEnabled = false;
+                SetDefaultValue(ContractedInput, null);
             } else {
-                GebundenInput.IsEnabled = true;
-                UnsetDefaultValue(GebundenInput);
+                ContractedInput.IsEnabled = true;
+                UnsetDefaultValue(ContractedInput);
             }
         }
 
@@ -376,7 +376,7 @@ namespace Elwig.Windows {
             ViewModel.IsNetWeight = App.Config.WeighingMode == WeighingMode.Net;
             ViewModel.IsHandPicked = App.Config.WeighingMode != WeighingMode.Net ? true : null;
             ViewModel.Unloading = null;
-            ViewModel.IsGebunden = null;
+            ViewModel.IsContracted = null;
             InitialDefaultInputs();
 
             //WineQualityLevelInput.IsEnabled = false;  // disable wine quality level input in Übernahme

Elwig/Windows/MailWindow.xaml

@@ -167,14 +167,14 @@
                                          Margin="180,225,10,10" VerticalAlignment="Top" HorizontalAlignment="Left"
                                          Checked="MemberInput_Checked"/>
 
-                            <Label Content="Funktionär:" x:Name="MemberFunktionärLabel" Margin="10,250,0,10"/>
-                            <RadioButton x:Name="MemberFunktionärYesInput" Content="Ja" GroupName="MemberFunktionär"
+                            <Label Content="Funktionär:" x:Name="MemberOfficerLabel" Margin="10,250,0,10"/>
+                            <RadioButton x:Name="MemberOfficerYesInput" Content="Ja" GroupName="MemberOfficer"
                                          Margin="80,255,10,10" VerticalAlignment="Top" HorizontalAlignment="Left"
                                          Checked="MemberInput_Checked"/>
-                            <RadioButton x:Name="MemberFunktionärNoInput" Content="Nein" GroupName="MemberFunktionär"
+                            <RadioButton x:Name="MemberOfficerNoInput" Content="Nein" GroupName="MemberOfficer"
                                          Margin="125,255,10,10" VerticalAlignment="Top" HorizontalAlignment="Left"
                                          Checked="MemberInput_Checked"/>
-                            <RadioButton x:Name="MemberFunktionärIndifferentInput" Content="Egal" GroupName="MemberFunktionär"
+                            <RadioButton x:Name="MemberOfficerIndifferentInput" Content="Egal" GroupName="MemberOfficer"
                                          Margin="180,255,10,10" VerticalAlignment="Top" HorizontalAlignment="Left"
                                          Checked="MemberInput_Checked"/>
 

Elwig/Windows/MailWindow.xaml.cs

@@ -122,7 +122,7 @@ namespace Elwig.Windows {
             RecipientsActiveMembersInput.IsChecked = true;
 
             MemberOrganicIndifferentInput.IsChecked = true;
-            MemberFunktionärIndifferentInput.IsChecked = true;
+            MemberOfficerIndifferentInput.IsChecked = true;
 
             DeliveryConfirmationFooterInput.Text = App.Client.TextDeliveryConfirmation;
             CreditNoteFooterInput.Text = App.Client.TextCreditNote;
@@ -408,10 +408,10 @@ namespace Elwig.Windows {
             MemberOrganicYesInput.Visibility = vis;
             MemberOrganicNoInput.Visibility = vis;
             MemberOrganicIndifferentInput.Visibility = vis;
-            MemberFunktionärLabel.Visibility = vis;
-            MemberFunktionärYesInput.Visibility = vis;
-            MemberFunktionärNoInput.Visibility = vis;
-            MemberFunktionärIndifferentInput.Visibility = vis;
+            MemberOfficerLabel.Visibility = vis;
+            MemberOfficerYesInput.Visibility = vis;
+            MemberOfficerNoInput.Visibility = vis;
+            MemberOfficerIndifferentInput.Visibility = vis;
             MemberAreaComInput.Visibility = RecipientsAreaComMembersInput.IsChecked == true ? Visibility.Visible : Visibility.Hidden;
             MemberAreaComLabel.Visibility = RecipientsAreaComMembersInput.IsChecked == true ? Visibility.Visible : Visibility.Hidden;
             MemberDeliveryAncmtInput.Visibility = RecipientsDeliveryAncmtMembersInput.IsChecked == true ? Visibility.Visible : Visibility.Hidden;
@@ -459,10 +459,10 @@ namespace Elwig.Windows {
                 } else if (MemberOrganicNoInput.IsChecked == true) {
                     query = query.Where(m => !m.IsOrganic);
                 }
-                if (MemberFunktionärYesInput.IsChecked == true) {
-                    query = query.Where(m => m.IsFunktionär);
-                } else if (MemberFunktionärNoInput.IsChecked == true) {
-                    query = query.Where(m => !m.IsFunktionär);
+                if (MemberOfficerYesInput.IsChecked == true) {
+                    query = query.Where(m => m.IsOfficer);
+                } else if (MemberOfficerNoInput.IsChecked == true) {
+                    query = query.Where(m => !m.IsOfficer);
                 }
 
                 if (RecipientsAreaComMembersInput.IsChecked == true) {

Elwig/Windows/MainWindow.xaml

@@ -301,12 +301,12 @@
                     <TextBlock Grid.Row="3" Grid.Column="0" Grid.ColumnSpan="2">Ungebunden:</TextBlock>
 
                     <TextBlock Grid.Row="1" Grid.Column="1" TextAlignment="Right" x:Name="SeasonStatMembersTotal">-</TextBlock>
-                    <TextBlock Grid.Row="2" Grid.Column="1" TextAlignment="Right" x:Name="SeasonStatMembersGeb">-</TextBlock>
+                    <TextBlock Grid.Row="2" Grid.Column="1" TextAlignment="Right" x:Name="SeasonStatMembersCtrd">-</TextBlock>
                     <TextBlock Grid.Row="3" Grid.Column="1" TextAlignment="Right">-</TextBlock>
 
                     <TextBlock Grid.Row="1" Grid.Column="2" TextAlignment="Right" x:Name="SeasonStatWeightTotal">-</TextBlock>
-                    <TextBlock Grid.Row="2" Grid.Column="2" TextAlignment="Right" x:Name="SeasonStatWeightGeb">-</TextBlock>
-                    <TextBlock Grid.Row="3" Grid.Column="2" TextAlignment="Right" x:Name="SeasonStatWeightUngeb">-</TextBlock>
+                    <TextBlock Grid.Row="2" Grid.Column="2" TextAlignment="Right" x:Name="SeasonStatWeightCtrd">-</TextBlock>
+                    <TextBlock Grid.Row="3" Grid.Column="2" TextAlignment="Right" x:Name="SeasonStatWeightUnCtrd">-</TextBlock>
 
                     <TextBlock Grid.Row="1" Grid.Column="3" TextAlignment="Right">-</TextBlock>
                     <TextBlock Grid.Row="2" Grid.Column="3" TextAlignment="Right" x:Name="SeasonStatArea">-</TextBlock>

Elwig/Windows/MainWindow.xaml.cs

@@ -406,26 +406,26 @@ namespace Elwig.Windows {
             BreakdownMemberVarietyButton.IsEnabled = valid;
 
             SeasonStatMembersTotal.Text = "-";
-            SeasonStatMembersGeb.Text = "-";
+            SeasonStatMembersCtrd.Text = "-";
             SeasonStatWeightTotal.Text = "-";
-            SeasonStatWeightGeb.Text = "-";
-            SeasonStatWeightUngeb.Text = "-";
+            SeasonStatWeightCtrd.Text = "-";
+            SeasonStatWeightUnCtrd.Text = "-";
             SeasonStatArea.Text = "-";
             if (valid) {
                 await Task.Run(async () => {
                     var membersTotal = await ctx.Deliveries.Where(d => d.Year == year).Select(d => d.Member).Distinct().CountAsync();
                     var areaComs = Utils.ActiveAreaCommitments(ctx.AreaCommitments, year!.Value);
-                    var membersGeb = await areaComs.Select(c => c.Member).Distinct().CountAsync();
+                    var membersCtrd = await areaComs.Select(c => c.Member).Distinct().CountAsync();
                     var weightTotal = await ctx.DeliveryParts.Where(p => p.Year == year).SumAsync(p => p.Weight);
-                    var gebWeight = await ctx.DeliveryPartBuckets.Where(b => b.Year == year && b.Discr != "_").SumAsync(b => b.Value);
+                    var ctrdWeight = await ctx.DeliveryPartBuckets.Where(b => b.Year == year && b.Discr != "_").SumAsync(b => b.Value);
                     var area = await areaComs.SumAsync(c => c.Area);
                     await App.MainDispatcher.BeginInvoke(() => {
                         if (year != SeasonInput.Value) return;
                         SeasonStatMembersTotal.Text = $"{membersTotal:N0}";
-                        SeasonStatMembersGeb.Text = $"{membersGeb:N0}";
+                        SeasonStatMembersCtrd.Text = $"{membersCtrd:N0}";
                         SeasonStatWeightTotal.Text = $"{weightTotal:N0} kg";
-                        SeasonStatWeightGeb.Text = $"{gebWeight:N0} kg";
-                        SeasonStatWeightUngeb.Text = $"{weightTotal - gebWeight:N0} kg";
+                        SeasonStatWeightCtrd.Text = $"{ctrdWeight:N0} kg";
+                        SeasonStatWeightUnCtrd.Text = $"{weightTotal - ctrdWeight:N0} kg";
                         SeasonStatArea.Text = $"{area:N0} m²";
                     });
                 });

Elwig/Windows/MemberAdminWindow.xaml

@@ -204,7 +204,7 @@
                         <Bold>Aktiv</Bold>: aktiv, !Aktiv (nicht-aktiv)<LineBreak/>
                         <Bold>Bio-Betrieb</Bold>: BIO, !bio (ausgenommen Bio)<LineBreak/>
                         <Bold>Buchführend</Bold>: buchf[ührend], Pauschal[iert], !buchf[ührend]<LineBreak/>
-                        <Bold>Volllieferant</Bold>: voll[lieferant], !Voll[lieferant] (nicht-Volllieferant)<LineBreak/>
+                        <Bold>Vollablieferer</Bold>: voll[ablieferer], voll[lieferant], !Voll[lieferant] (nicht-Vollablieferer)<LineBreak/>
                         <Bold>Funktionär</Bold>: Funkt[ionär], !funkt[ionär] (nicht-Funktionär)<LineBreak/>
                         <Bold>Telefon-Nr.</Bold>: z.B. +436641234, ....<LineBreak/>
                         <Bold>Kontaktdaten</Bold>: email (mind. 1 E-Mail-Adr.), telnr (mind. 1 Tel.-Nr.), !email (keine E-Mail-Adr.), !telnr (keine Tel.-Nr.)<LineBreak/>
@@ -569,7 +569,7 @@
                               Checked="OrganicInput_Changed" Unchecked="OrganicInput_Changed"
                               Grid.Column="2" HorizontalAlignment="Left" Margin="5,15,0,0" VerticalAlignment="Top"/>
 
-                    <CheckBox x:Name="BuchführendInput" Content="Buchführend" IsChecked="{Binding IsBuchführend, Mode=TwoWay}" IsEnabled="False"
+                    <CheckBox x:Name="AccountingInput" Content="Buchführend" IsChecked="{Binding IsAccounting, Mode=TwoWay}" IsEnabled="False"
                               Checked="CheckBox_Changed" Unchecked="CheckBox_Changed"
                               Grid.Column="2" HorizontalAlignment="Left" Margin="5,45,0,0" VerticalAlignment="Top"/>
 
@@ -660,11 +660,11 @@
                               Checked="ActiveInput_Changed" Unchecked="ActiveInput_Changed"
                               Grid.Column="2" HorizontalAlignment="Left" Margin="0,15,0,0" VerticalAlignment="Top"/>
 
-                    <CheckBox x:Name="VollLieferantInput" Content="Volllieferant" IsChecked="{Binding IsVollLieferant, Mode=TwoWay}" IsEnabled="False"
+                    <CheckBox x:Name="FullDeliveryInput" Content="Vollablieferer" IsChecked="{Binding IsFullDelivery, Mode=TwoWay}" IsEnabled="False"
                               Checked="CheckBox_Changed" Unchecked="CheckBox_Changed"
                               Grid.Column="2" HorizontalAlignment="Left" Margin="0,45,0,0" VerticalAlignment="Top"/>
 
-                    <CheckBox x:Name="FunkionärInput" Content="Funktionär" IsChecked="{Binding IsFunktionär, Mode=TwoWay}" IsEnabled="False"
+                    <CheckBox x:Name="OfficerInput" Content="Funktionär" IsChecked="{Binding IsOfficer, Mode=TwoWay}" IsEnabled="False"
                               Checked="CheckBox_Changed" Unchecked="CheckBox_Changed"
                               Grid.Column="2" HorizontalAlignment="Left" Margin="0,75,0,0" VerticalAlignment="Top"/>