diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 2084ac5..8c96f7e 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -2,6 +2,24 @@
 Changelog
 =========
 
+[v1.0.5.5][v1.0.5.5] (2026-06-24) {#v1.0.5.5}
+---------------------------------------------
+
+### Behobene Fehler {#v1.0.5.5-bugfixes}
+
+* Beim Exportieren der Überweisungsdaten (EBICS) im Auszahlungsvarianten-Fenster (`PaymentVariantsWindow`) kam es zu einem Absturz. (3f65b2350b)
+* Einige Einstellungen einer Auszahlungsvariante wurden vom Auszahlungsvariante-Fenster (`ChartWindow`) beim Speichern überschrieben. (f32ff945ec)
+
+### Sonstiges {#v1.0.5.5-misc}
+
+* Traubengutschriften mit negativem Betrag sind nun wieder möglich. (ba3f66591e)
+* Abhängigkeiten aktualisiert. (4e027a9add)
+
+[v1.0.5.5]: https://git.necronda.net/winzer/elwig/releases/tag/v1.0.5.5
+
+
+
+
 [v1.0.5.4][v1.0.5.4] (2026-06-22) {#v1.0.5.4}
 ---------------------------------------------
 
diff --git a/Elwig/Elwig.csproj b/Elwig/Elwig.csproj
index fcbb9a0..dd80c3a 100644
--- a/Elwig/Elwig.csproj
+++ b/Elwig/Elwig.csproj
@@ -9,7 +9,7 @@
     <UseWindowsForms>true</UseWindowsForms>
     <PreserveCompilationContext>true</PreserveCompilationContext>
     <ApplicationIcon>Resources\Images\Elwig.ico</ApplicationIcon>
-    <Version>1.0.5.4</Version>
+    <Version>1.0.5.5</Version>
     <SatelliteResourceLanguages>de-AT</SatelliteResourceLanguages>
     <AllowUnsafeBlocks>true</AllowUnsafeBlocks>
     <ApplicationManifest>app.manifest</ApplicationManifest>
diff --git a/README.md b/README.md
index 461b0d3..1ae48b5 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -13,7 +13,7 @@ About
 **Product:** Elwig  
 **Description:** Electronic Management for Vintners' Cooperatives  
 **Type:** ERP system  
-**Version:** 1.0.5.4 ([Changelog](./CHANGELOG.md))  
+**Version:** 1.0.5.5 ([Changelog](./CHANGELOG.md))  
 **License:** [GNU General Public License 3.0 (GPLv3)](./LICENSE)  
 **Website:** https://elwig.at/  
 **Source code:** https://git.necronda.net/winzer/elwig  
@@ -33,7 +33,7 @@ Packaging: [WiX Toolset](https://www.firegiant.com/wixtoolset/)
 **Produkt:** Elwig  
 **Beschreibung:** Elektronische Winzergenossenschaftsverwaltung  
 **Typ:** Warenwirtschaftssystem (ERP-System)  
-**Version:** 1.0.5.4 ([Änderungsprotokoll](./CHANGELOG.md))  
+**Version:** 1.0.5.5 ([Änderungsprotokoll](./CHANGELOG.md))  
 **Lizenz:** [GNU General Public License 3.0 (GPLv3)](./LICENSE)  
 **Website:** https://elwig.at/  
 **Quellcode:** https://git.necronda.net/winzer/elwig