diff --git a/Elwig/Helpers/AppDbContext.cs b/Elwig/Helpers/AppDbContext.cs
index c4accdf..b70626d 100644
--- a/Elwig/Helpers/AppDbContext.cs
+++ b/Elwig/Helpers/AppDbContext.cs
@@ -289,9 +289,8 @@ namespace Elwig.Helpers {
             var buckets = new Dictionary<string, MemberBucket>();
             foreach (var id in rightsAndObligations.Keys.Union(deliveryBuckets.Keys).Union(paymentBuckets.Keys)) {
                 var variety = await WineVarieties.FindAsync(id[..2]);
-                var attrIds = id[2..];
-                var attrs = await WineAttributes.Where(a => attrIds.Contains(a.AttrId)).ToListAsync();
-                var name = (variety?.Name ?? "") + (attrIds == "_" ? " (kein Qual.Wein)" : attrs.Count > 0 ? $" ({string.Join(" / ", attrs.Select(a => a.Name))})" : "");
+                var attribute = await WineAttributes.FindAsync(id[2..]);
+                var name = (variety?.Name ?? "") + (id[2..] == "_" ? " (kein Qual.Wein)" : attribute != null ? $" ({attribute})" : "");
                 buckets[id] = new(
                     name,
                     rightsAndObligations.GetValueOrDefault(id).Area,