From 1bdfff28f1c0fee4d8ae359e06a3741f71fc7d18 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lorenz Stechauner <lorenz.stechauner@necronda.net>
Date: Tue, 1 Sep 2026 12:02:34 +0200
Subject: [PATCH] DeliveryNote: Fix missing ':' for Comment and Acid

---
 Elwig/Documents/DeliveryNote.cs | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/Elwig/Documents/DeliveryNote.cs b/Elwig/Documents/DeliveryNote.cs
index 4ef5bdb..1723543 100644
--- a/Elwig/Documents/DeliveryNote.cs
+++ b/Elwig/Documents/DeliveryNote.cs
@@ -210,7 +210,7 @@ namespace Elwig.Documents {
                     .AddCell(NewCell(colspan: 3));
                 if (part.Comment != null) {
                     sub.AddCell(NewCell())
-                        .AddCell(NewCell(new KernedParagraph(8).Add(Italic("Anmerkung")).Add(Normal(" " + part.Comment)), colspan: 5))
+                        .AddCell(NewCell(new KernedParagraph(8).Add(Italic("Anmerkung:")).Add(Normal(" " + part.Comment)), colspan: 5))
                         .AddCell(NewCell(colspan: 3));
                 }
                 if (part.Temperature != null || part.Acid != null) {
@@ -220,7 +220,7 @@ namespace Elwig.Documents {
                     if (part.Temperature != null && part.Acid != null)
                         p.Add(Normal(", "));
                     if (part.Acid != null)
-                        p.Add(Italic("Säure")).Add(Normal($" {part.Acid:N1} g/l"));
+                        p.Add(Italic("Säure:")).Add(Normal($" {part.Acid:N1} g/l"));
                     sub.AddCell(NewCell())
                         .AddCell(NewCell(p, colspan: 5))
                         .AddCell(NewCell(colspan: 3));