diff --git a/www/de/index.html b/www/de/index.html index b6725d3..ac35999 100644 --- a/www/de/index.html +++ b/www/de/index.html @@ -93,7 +93,7 @@

Die Bedeutung dieser Unterstützung zeigt sich auch in den betreuten Mengen: - Die vier mit Elwig arbeitende Genossen­schaften haben in den letzten Jahren gemeinsam rund 10 Millionen kg Trauben im Jahr 2023, etwa 8 Millionen kg im Jahr 2024 und rund 11 Millionen kg im Jahr 2025 verarbeitet. + Die vier mit Elwig arbeitenden Genossen­schaften haben in den letzten Jahren gemeinsam rund 10 Millionen kg Trauben im Jahr 2023, etwa 8 Millionen kg im Jahr 2024 und rund 11 Millionen kg im Jahr 2025 verarbeitet. Das sind ca. 3,5 % der in Österreich verarbeiteten Menge Wein. Diese Größen­ordnungen verdeutlichen die Anforderungen an ein zuverlässiges, skalierbares und praxisnahes System.

diff --git a/www/en/index.html b/www/en/index.html index 1c8369f..fc1434b 100644 --- a/www/en/index.html +++ b/www/en/index.html @@ -145,7 +145,7 @@

WG Baden

Winzergenossenschaft Baden - Bad Vöslau
reg. Gen.m.b.H.
-
Zweigstellen:
+
Branches:
Baden