diff --git a/tt/HIL.csv b/tt/HIL.csv
index 4dd96f7..b03b5fc 100644
--- a/tt/HIL.csv
+++ b/tt/HIL.csv
@@ -1,3 +1,4 @@
-von;bis;stunden;name
-2022-10-31T16:00:00;2022-10-31T18:00:00;2;Meeting Perschl
-2022-10-31T22:00:00;2022-11-01T01:00:00;3;Projektstruktur
+date;from;to;hours;category;name
+2022-10-13;09:00;12:00;3;assessment;Ersteinschätzung WG Master in Matzen
+2022-10-31;16:00;18:00;2;assessment;Erstes Treffen mit Christian Perschl
+2022-10-31;22:00;01:00;3;structure;Projektstruktur
diff --git a/tt/STE.csv b/tt/STE.csv
index 4dd96f7..b03b5fc 100644
--- a/tt/STE.csv
+++ b/tt/STE.csv
@@ -1,3 +1,4 @@
-von;bis;stunden;name
-2022-10-31T16:00:00;2022-10-31T18:00:00;2;Meeting Perschl
-2022-10-31T22:00:00;2022-11-01T01:00:00;3;Projektstruktur
+date;from;to;hours;category;name
+2022-10-13;09:00;12:00;3;assessment;Ersteinschätzung WG Master in Matzen
+2022-10-31;16:00;18:00;2;assessment;Erstes Treffen mit Christian Perschl
+2022-10-31;22:00;01:00;3;structure;Projektstruktur