proxy_handler: Fix return value of proxy_handler_2()

src/worker/proxy_handler.c

@@ -155,5 +155,5 @@ static int proxy_handler_2(client_ctx_t *ctx) {
         ctx->transferred_length += ret;
     }
 
-    return ret;
+    return ret >= 0 ? 0 : ret;
 }